langue

src/main/resources/i18n/messages_en.properties

@@ -1,46 +1,114 @@
-home.search.title = Search for an item by name...
+home.search.title = Search for an article by name...
 home.search.cat = All categories
 home.search.button = Search
-home.button.lang = Changer en Fran\u00E7ais
+home.buy.title = Purchases
+home.buy.open = Open bids
+home.buy.progress = My ongoing bids
+home.buy.success = My won bids
+home.sell.title = My Sales
+home.sell.progress = My ongoing sales
+home.sell.nostarted = My unsold items
+home.sell.finish = My completed sales
+home.button.search = Search
+home.button.lang = Passer en fran\u00E7ais
 home.button.lang2 = EN
+home.credit = My credits: 
+home.nav.enchere = Auctions
+home.nav.vend = Sell an item
+home.nav.login = Register / Log in
+home.profil.profil = Profile
+home.profil.logout = Log out
+home.article.sellprice = Sale price: 
+home.article.seller = Seller: 
+home.article.end = End of auction: 
+
+footer.desc = Created by the association "Objects are our friends", ENI-Auctions aims to help its members sell or buy objects of all kinds.
 
 profil.title = My Profile
 profil.button = Edit
 profil.pseudo = Username:
-profil.surname = First Name:
-profil.name = Last Name:
+profil.surname = First name:
+profil.name = Last name:
 profil.email = Email:
 profil.phone = Phone:
 profil.street = Street:
-profil.postal = Zip Code:
+profil.postal = Postal code:
 profil.city = City:
 profil.credit = Credits:
 
-edit.profil.currentpassword = Current Password:
-edit.profil.newpassword = New Password:
-edit.profil.confirmnewpassword = Confirm New Password:
-edit.profil.title = Edit My Profile
-edit.profil.button.edit = Save Changes
-edit.profil.button.del = Delete My Account
+edit.profil.currentpassword = Current password:
+edit.profil.newpassword = New password:
+edit.profil.confirmnewpassword = Confirm new password:
+edit.profil.title = Edit my profile
+edit.profil.button.edit = Save changes
+edit.profil.button.cancel = Cancel changes
+edit.profil.button.del = Delete my account
 
-login.title = To Log In:
+login.title = Log in:
 login.id = Username:
 login.password = Password:
-login.save = Remember Me
-login.forgotpassword = Forgot Password
-login.connection = Login
-login.makecompte = Create an Account
+login.save = Remember me
+login.forgotpassword = Forgot password
+login.connection = Log in
+login.makecompte = Create an account
 
-register.title = My Profile
-register.button = Edit
-register.pseudo = Username:
-register.surname = First Name:
-register.name = Last Name:
-register.email = Email:
-register.phone = Phone:
-register.street = Street:
-register.postal = Zip Code:
-register.city = City:
-register.credit = Credits:
-register.make = create
-register.cancel = cancel
+register.title = Register
+register.pseudo.label = Username:
+register.prenom.label = First name:
+register.nom.label = Last name:
+register.email.label = Email:
+register.telephone.label = Phone:
+register.rue.label = Street:
+register.code_postal.label = Postal code:
+register.ville.label = City:
+register.password.label = Password:
+register.confirm_password.label = Confirm password:
+register.submit_button = Create
+register.cancel_button = Cancel
+
+admin.panel.title = Administrator panel
+admin.categories.title = List of modified categories
+admin.categories.table.name = Name
+admin.categories.table.action = Action
+admin.categories.table.save = Save
+admin.categories.table.delete = Delete
+admin.categories.table.add = Add
+admin.users.title = List of users
+admin.users.table.id = ID
+admin.users.table.username = Username
+admin.users.table.lastname = Last name
+admin.users.table.firstname = First name
+admin.users.table.email = Email
+admin.users.table.disable = Disable
+admin.users.table.delete = Delete
+
+article.add.title = Add an article
+article.add.heading = New sale
+article.add.form.label.name = Article:
+article.add.form.label.description = Description:
+article.add.form.label.category = Category:
+article.add.form.label.photo = Article photo:
+article.add.form.label.starting_price = Starting price:
+article.add.form.label.start_date = Start date:
+article.add.form.label.end_date = End date:
+article.add.form.label.removal = Pickup
+article.add.form.label.street = Street:
+article.add.form.label.postal_code = Postal code:
+article.add.form.label.city = City:
+article.add.form.validation.required = This field is required.
+article.add.form.validation.category = Please select a category.
+article.add.form.button.save = Save
+article.add.form.button.cancel = Cancel
+
+article.details.title = Article - ARTICLENAME
+article.details.heading = Article
+article.details.label.description = Description
+article.details.label.seller = Seller
+article.details.label.category = Category
+article.details.label.sale_price = Sale price
+article.details.label.end_date = End of auction
+article.details.label.pickup = Pickup
+article.details.label.amount = Amount
+article.details.button.bid = Bid
+article.details.address.unknown = Unknown address
+article.details.validation.amount.required = Bid amount is required.

src/main/resources/i18n/messages_fr.properties

@@ -1,14 +1,29 @@
 home.search.title = Rechercher un article par nom...
 home.search.cat = Toutes les cat\u00e9gories
 home.search.button = Recherche
+home.buy.title = Achats
+home.buy.open = Ench\u00e8res ouvertes
+home.buy.progress = Mes ench\u00E8res en cours
+home.buy.success = Mes ench\u00E8res remport\u00e9es
+home.sell.title = Mes Ventes
+home.sell.progress = Mes ventes en cours
+home.sell.nostarted = Mes ventes non d\u00e9but\u00e9es
+home.sell.finish = Mes ventes termin\u00E9es
+home.button.search = Recherche
 home.button.lang = Switch to English
 home.button.lang2 = FR
 home.credit = Mes cr\u00e9dits : 
 home.nav.enchere = Encheres
 home.nav.vend = Vendre un article
-home.nav.login= S'inscrire / Se connecter
+home.nav.login = S'inscrire / Se connecter
 home.profil.profil = Profil
 home.profil.logout = D\u00e9connexion
+home.article.sellprice = Prix de vente: 
+home.article.seller = Vendeur: 
+home.article.end = Fin de l'ench\u00E8re: 
+
+footer.desc = Cr\u00e9\u00e9e par l'association "Les objets sont nos amis", ENI-Ench\u00e9res a pour objectif d'aider ses membres \u00E0 vendre ou acheter des objets de tout genre.
+footer.
 
 profil.title = Mon profile
 profil.button = Modifier
@@ -51,4 +66,51 @@ register.ville.label = Ville:
 register.password.label = Mot de passe:
 register.confirm_password.label = Confirmation du mot de passe:
 register.submit_button = Cr\u00E9er
-register.cancel_button = Annuler
+register.cancel_button = Annuler
+
+admin.panel.title = Panel administrateur
+admin.categories.title = Liste des cat\u00E9gories modifi\u00E9es
+admin.categories.table.name = Nom
+admin.categories.table.action = Action
+admin.categories.table.save = Enregistrer
+admin.categories.table.delete = Supprimer
+admin.categories.table.add = Ajouter
+admin.users.title = Liste des utilisateurs
+admin.users.table.id = ID
+admin.users.table.username = Pseudo
+admin.users.table.lastname = Nom
+admin.users.table.firstname = Pr\u00E9nom
+admin.users.table.email = Email
+admin.users.table.disable = D\u00E9sactiver
+admin.users.table.delete = Supprimer
+
+article.add.title = Ajouter un article
+article.add.heading = Nouvelle vente
+article.add.form.label.name = Article:
+article.add.form.label.description = Description:
+article.add.form.label.category = Cat\u00E9gorie:
+article.add.form.label.photo = Photo de l'article:
+article.add.form.label.starting_price = Mise \u00E0 prix:
+article.add.form.label.start_date = Date d\u00E9but ench\u00E8re:
+article.add.form.label.end_date = Date fin ench\u00E8re:
+article.add.form.label.removal = Retrait
+article.add.form.label.street = Rue:
+article.add.form.label.postal_code = Code postal:
+article.add.form.label.city = Ville:
+article.add.form.validation.required = Ce champ est requis.
+article.add.form.validation.category = Veuillez s\u00E9lectionner une cat\u00E9gorie.
+article.add.form.button.save = Enregistrer
+article.add.form.button.cancel = Annuler
+
+article.details.title = Article - NOMARTICLE
+article.details.heading = Article
+article.details.label.description = Description
+article.details.label.seller = Vendeur
+article.details.label.category = Cat\u00E9gorie
+article.details.label.sale_price = Prix de vente
+article.details.label.end_date = Date fin ench\u00E8re
+article.details.label.pickup = Retrait
+article.details.label.amount = Montant
+article.details.button.bid = Ench\u00E9rir
+article.details.address.unknown = Adresse inconnue
+article.details.validation.amount.required = Le montant de l'ench\u00E8re est requis.