Fusionne dev dans feat/stats-summary

Resout les conflits de deps.py, router.py, repositories/site.py et
test_site.py entre l'ajout de stats et le merge de sites/openapi-contrat
sur dev. Generalise ROUTES_A_ROLE dans test_openapi.py et documente la
checklist d'ajout d'une route metier, absentes de dev au moment du fork.

apps/backend/app/schemas/errors.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Piège : ces modèles ne décrivent rien, ils publient. Ce sont eux que Swagger montre, donc ils
+# doivent suivre `validation_error_handler()` et `unhandled_error_handler()` d'`app/api/errors.py`
+# à la lettre. Un champ renommé là-bas sans l'être ici rend la documentation fausse en silence.
+
+from pydantic import BaseModel
+
+
+class ErrorResponse(BaseModel):
+    detail: str
+
+
+class FieldError(BaseModel):
+    champ: str
+    type: str
+
+
+class ValidationErrorResponse(BaseModel):
+    detail: list[FieldError]
+
+
+class InternalErrorResponse(BaseModel):
+    detail: str
+    correlation: str

apps/backend/app/schemas/site.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+from pydantic import BaseModel, ConfigDict
+
+
+class SiteResponse(BaseModel):
+    model_config = ConfigDict(from_attributes=True)
+
+    site_id: str
+    site_name: str
+    site_type: str
+    location: str | None
+    capacity_kw: float | None
+    status: str | None