Fusionne dev dans test/integration-api-db-ml

Quatre conflits, tous additifs, nés du DAG `mock_api_import` (#146) arrivé sur `dev` pendant
que cette branche ajoutait `derive` : la liste des DAGs du README, celle de la vue d'ensemble
et du tableau d'infrastructure, et `DAG_IDS`/`TACHES` dans les tests d'intégrité. Les six DAGs
sont conservés de part et d'autre.

Collision que git ne voyait pas : `dev` a reçu un ADR 0011 et un 0012 (procédure de
déploiement, état de la VM ENI) pendant que cette branche en ajoutait un autre sous le même
numéro. L'ADR de la surveillance de dérive devient 0013, avec ses onze références, et la table
de `docs/README.md` reprend les trois.

apps/backend/tests/etl/test_mock_api_import.py

@@ -283,6 +283,41 @@ def test_create_mock_api_client_requires_credentials(
         mock_api_import.create_mock_api_client()
 
 
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("username", "password_value"),
+    [
+        ("", "test-password"),
+        ("test-user", ""),
+        ("   ", "test-password"),
+        ("test-user", "   "),
+    ],
+)
+def test_create_mock_api_client_rejects_empty_credentials(
+    monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
+    username: str,
+    password_value: str,
+) -> None:
+    password = MagicMock()
+    password.get_secret_value.return_value = password_value
+
+    settings = SimpleNamespace(
+        mock_api_username=username,
+        mock_api_password=password,
+    )
+
+    monkeypatch.setattr(
+        mock_api_import,
+        "get_settings",
+        lambda: settings,
+    )
+
+    with pytest.raises(
+        ValueError,
+        match="Les identifiants de l'API Mock ne sont pas configurés",
+    ):
+        mock_api_import.create_mock_api_client()
+
+
 async def test_create_mock_api_client_uses_configuration(
     monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
 ) -> None:

apps/backend/tests/services/test_drift.py

@@ -222,7 +222,7 @@ async def test_drift_compares_the_recent_window_to_the_reference_one(
 
 async def test_drift_leaves_the_bias_out_of_the_verdict_by_default() -> None:
     # Le modèle surestime de 3 kWh à chaque heure, et le verdict reste `stable` : le biais est
-    # mesuré et servi, il ne juge pas tant que `--bias-threshold` n'a pas été réglé (ADR 0011).
+    # mesuré et servi, il ne juge pas tant que `--bias-threshold` n'a pas été réglé (ADR 0013).
     depot = FauxDepot(
         recentes=paires(nombre=30, prevu=13.0, reel=10.0),
         anciennes=paires(nombre=30, prevu=13.0, reel=10.0),