fix(frontend): maintient le rafraichissement du tableau de bord en cas d'erreur

Sans catchError, la premiere reponse en erreur terminait le flux du timer :
le rafraichissement ne repartait jamais et l'ecran restait fige sur des
chiffres perimes, sans rien signaler.

Le catchError porte sur l'observable interne du switchMap. Place sur le flux
externe il terminerait le timer tout autant. Un signal error alimente un
bandeau, efface des qu'une reponse valide revient.

apps/frontend/src/app/features/dashboard/dashboard.scss

@@ -37,6 +37,16 @@ h2 {
   margin: 0 0 1rem;
 }
 
+.banner-error {
+  margin: 0 0 1.5rem;
+  padding: 0.75rem 1rem;
+  border: 1px solid var(--color-critical);
+  border-left-width: 4px;
+  border-radius: var(--radius);
+  background: #fdecea;
+  color: var(--color-critical);
+}
+
 .overview {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));