Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into feat/password-policy-forgot-password

# Conflicts:
#	apps/backend/app/api/deps.py
#	apps/backend/pyproject.toml

apps/backend/pyproject.toml

@@ -17,6 +17,7 @@ dependencies = [
     "argon2-cffi>=23.1",
     "anyio>=4.0",
     "aiosmtplib>=5.1.3",
+    "pandas>=3.0.5",
 ]
 
 [dependency-groups]
@@ -27,6 +28,7 @@ dev = [
     "pytest-asyncio>=1.4.0",
     "pytest-cov>=7.1.0",
     "httpx>=0.28.1",
+    "pandas-stubs>=3.0.5.260914",
 ]
 
 [build-system]