fix(auth): corrige 4 failles de la revue de securite sur la PR #90

Anti-enumeration cassee sur /auth/forgot-password : l'envoi SMTP etait
synchrone dans le chemin de reponse, donc un email existant prenait plus
de temps qu'un email inconnu (et pouvait renvoyer 500 si le relais SMTP
echouait, contre 202 sinon). L'envoi part desormais en BackgroundTasks,
apres que la reponse 202 a ete envoyee au client, avec un try/except qui
logue plutot que de laisser une exception SMTP remonter.

confirm_password_reset() ne revalidait pas is_active/kind du compte avant
de changer le mot de passe : un compte desactive dans les 15 minutes
suivant l'emission du lien pouvait quand meme voir son mot de passe
change et son must_change_password efface.

Les plages [A-ZA-Y]/[a-za-y] de la regle de complexite incluaient par
erreur x et / (U+00D7, U+00F7), donc un mot de passe sans aucune
majuscule ou minuscule pouvait passer la validation.

Le validateur frontend (JS, \w ASCII) et le validateur backend (Python,
\w Unicode) divergeaient sur les caracteres accentues : un mot de passe
comme "Securite1" passait cote front puis se faisait rejeter en 422 cote
back. Les deux cotes utilisent maintenant le meme jeu explicite de
caracteres speciaux (SPECIAL_CHARACTERS, partage aussi avec cli.py).

apps/backend/app/api/v1/endpoints/auth.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 # d'accès ne va jamais dans un cookie. C'est ce qui réduit la surface CSRF aux trois routes de
 # ce module : partout ailleurs, le navigateur n'attache rien de lui-même.
 
-from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Request, Response, status
+from fastapi import APIRouter, BackgroundTasks, Depends, HTTPException, Request, Response, status
 
 from app.api.deps import (
     AuthServiceDep,
@@ -299,6 +299,7 @@ async def forgot_password(
     request: Request,
     response: Response,
     service: AuthServiceDep,
+    background_tasks: BackgroundTasks,
     client_ip: str | None = Depends(get_client_ip),
 ) -> None:
     response.headers["Cache-Control"] = "no-store"
@@ -308,6 +309,7 @@ async def forgot_password(
             email=payload.email,
             client_ip=client_ip,
             user_agent=request.headers.get("user-agent"),
+            background_tasks=background_tasks,
         )
     except RateLimitedError as erreur:
         logger.warning("auth.password_reset.rate_limited ip=%s", client_ip)