fix(frontend): garde vitest 4 et régénère le verrou pour TypeScript 6

@angular/build 22.1.8 exige typescript >=6.0 <6.1 et vitest ^4.0.8 : le
groupe Dependabot proposait TypeScript 7.0.2 et vitest 5.0.1, et npm ci
sortait en ERESOLVE. Le commit précédent avait ramené TypeScript à ~6.0.2
sans régénérer le verrou, qui pointait encore 7.0.2.

Verrou régénéré avec npm 11.19.0 (packageManager). Conservés : Angular
22.1.7, jsdom 30.1.0, prettier 3.9.8, @vitest/coverage-v8 aligné sur vitest.

apps/frontend/package.json

@@ -26,10 +26,10 @@
     "@angular/build": "^22.1.8",
     "@angular/cli": "^22.1.8",
     "@angular/compiler-cli": "^22.1.7",
-    "@vitest/coverage-v8": "^5.0.1",
+    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.11",
     "jsdom": "^30.1.0",
     "prettier": "^3.9.8",
     "typescript": "~6.0.2",
-    "vitest": "^5.0.1"
+    "vitest": "^4.1.11"
   }
 }