feat(frontend): vue /recommendations avec filtre site, focus ?alert= et génération admin

Page derrière authGuard, ouverte à tous les rôles : filtre site (.form-select,
présélectionné par ?site=), focus sur une alerte par ?alert= (entier strictement
positif, sinon ignoré), et pour les admins un bouton « Générer les
recommandations » qui appelle POST /recommendations/generate sur le site filtré,
affiche le bilan accordé en nombre et recharge la liste. Route ajoutée dans
app.routes.ts, lien « Recommandations » dans la navigation du tableau de bord.

apps/frontend/src/app/features/dashboard/dashboard.html

@@ -14,6 +14,7 @@
         <a routerLink="/monitoring/sensors" class="ev-link">Supervision des capteurs</a>
       }
       <a routerLink="/sites" class="ev-link">Voir les sites</a>
+      <a routerLink="/recommendations" class="ev-link">Recommandations</a>
       <ev-button
         class="logout-button"
         variant="secondary"