fix(frontend): navigation cohérente entre les pages authentifiées

Logo cliquable vers le tableau de bord (ev-brand-link) et fil d'Ariane
(ev-breadcrumb) sur les sous-pages, pour éviter les impasses de
navigation entre dashboard, liste des sites et détail de site.

apps/frontend/src/app/features/dashboard/dashboard.html

@@ -1,14 +1,16 @@
 <div class="dashboard">
   <header class="dashboard__header">
     <div class="dashboard__brand">
-      <ev-brand class="dashboard__logo" />
+      <a routerLink="/dashboard" class="ev-brand-link">
+        <ev-brand class="dashboard__logo" />
+      </a>
       <div>
         <h1>Vue d'ensemble</h1>
         <p class="dashboard__subtitle">Consommation instantanée du parc</p>
       </div>
     </div>
     <div class="dashboard__actions">
-      <a routerLink="/sites" class="dashboard__sites-link">Voir les sites</a>
+      <a routerLink="/sites" class="ev-link">Voir les sites</a>
       <ev-button
         class="logout-button"
         variant="secondary"