fix(frontend): navigation cohérente entre les pages authentifiées

Logo cliquable vers le tableau de bord (ev-brand-link) et fil d'Ariane
(ev-breadcrumb) sur les sous-pages, pour éviter les impasses de
navigation entre dashboard, liste des sites et détail de site.

apps/frontend/src/app/features/dashboard/dashboard.scss

@@ -40,16 +40,6 @@
   gap: 1rem;
 }
 
-.dashboard__sites-link {
-  color: var(--color-primary);
-  font-weight: 600;
-  text-decoration: none;
-
-  &:hover {
-    text-decoration: underline;
-  }
-}
-
 h2 {
   font-size: 1.1rem;
   font-weight: 600;