docs: ADR du choix PostgreSQL TimescaleDB

Acte le choix de l'extension plutot qu'un second SGBD, celui de l'image -ha
et celui de PG17. Fixe surtout la frontiere db/init contre db/migrations
contre apps/backend/alembic, qui n'est deductible d'aucun fichier.

README.md

@@ -9,14 +9,14 @@ series temporelles energetiques, deployee sur une machine on-premise.
 |------------|-------------------------------------|---------------------|---------------|
 | Backend    | FastAPI, Python 3.14                | `apps/backend`      | Initialise    |
 | Frontend   | Angular, Node 24 LTS                | `apps/frontend`     | A initialiser |
-| Base       | PostgreSQL + TimescaleDB            | `db`                | A initialiser |
+| Base       | PostgreSQL 17 + TimescaleDB         | `db`                | Initialise    |
 | ETL        | Apache Airflow                      | `etl/airflow`       | A initialiser |
 | Infra      | Terraform                           | `infra/terraform`   | A initialiser |
 | CI/CD      | GitHub Actions                      | `.github/workflows` | A initialiser |
 | Monitoring | Prometheus, Grafana, Alertmanager   | `monitoring`        | A initialiser |
 
-Seul le backend est initialise a ce stade. Les autres dossiers portent l'arborescence et
-un README de cadrage, leur contenu fait l'objet d'un ticket dedie.
+Le backend et la base sont initialises a ce stade. Les autres dossiers portent
+l'arborescence et un README de cadrage, leur contenu fait l'objet d'un ticket dedie.
 
 ## Arborescence
 
@@ -50,13 +50,33 @@ un README de cadrage, leur contenu fait l'objet d'un ticket dedie.
 Prerequis : uv, Docker. Le poste doit disposer de Python 3.14, que `uv` installe seul.
 
 ```bash
+cp .env.example .env                               # variables de docker-compose
+cp apps/backend/.env.example apps/backend/.env     # variables du backend hors conteneur
+
+make db-up     # PostgreSQL + TimescaleDB, publie sur le port 5433
 make install   # dependances du backend
+make migrate   # applique les migrations Alembic
 make dev       # API sur http://localhost:8000, docs sur /docs
 make check     # lint + typage + tests
 ```
 
 `make help` liste les cibles disponibles.
 
+Deux fichiers d'environnement, deux usages : `.env` a la racine alimente `docker-compose.yml`,
+`apps/backend/.env` alimente le backend lance sur le poste. Le port 5433 est publie plutot que
+5432, souvent deja pris par une autre base.
+
+La boucle de developpement est `make db-up` puis `make dev` : seule la base tourne en
+conteneur. Le service `backend` du `docker-compose.yml` sert la stack complete et la recette,
+et n'embarque pas le source, donc toute modification y demande un
+`docker compose up -d --build backend`.
+
+Verifier que la base repond et que l'extension est chargee :
+
+```bash
+curl -s localhost:8000/api/v1/health/ready
+```
+
 ## Conventions
 
 - Branches : `feat/`, `fix/`, `chore/`, `docs/` suivi d'un libelle court.