docs: documenter l'extension VS Code (README EN/FR, centre d'aide, site)

- README.md / README.fr.md : bullet dans « What Arboretum does », section dédiée
  « VS Code extension » (build/packaging VSIX, install, sign in), ligne monorepo.
- Centre d'aide in-app (help-content.ts) : item « VS Code extension » dans Integrations (EN/FR).
- Site vitrine : 9e carte de features « Native VS Code extension » (feat9, EN/FR + icône).

packages/site/src/components/FeaturesSection.vue

@@ -71,6 +71,13 @@ const { t } = useI18n();
         </template>
         {{ t('feat8Desc') }}
       </FeatureCard>
+
+      <FeatureCard :title="t('feat9Title')">
+        <template #icon>
+          <svg width="21" height="21" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><polyline points="16 18 22 12 16 6" /><polyline points="8 6 2 12 8 18" /></svg>
+        </template>
+        {{ t('feat9Desc') }}
+      </FeatureCard>
     </div>
   </section>
 </template>