docs: documenter l'extension VS Code (README EN/FR, centre d'aide, site)

- README.md / README.fr.md : bullet dans « What Arboretum does », section dédiée
  « VS Code extension » (build/packaging VSIX, install, sign in), ligne monorepo.
- Centre d'aide in-app (help-content.ts) : item « VS Code extension » dans Integrations (EN/FR).
- Site vitrine : 9e carte de features « Native VS Code extension » (feat9, EN/FR + icône).

packages/site/src/i18n/en.ts

@@ -32,6 +32,8 @@ export default {
   feat7Desc: 'Group repos and run one Claude session across all of them at once.',
   feat8Title: 'Local-first & secure',
   feat8Desc: 'Binds to localhost, hashes tokens, remote access via Tailscale.',
+  feat9Title: 'Native VS Code extension',
+  feat9Desc: 'Drive worktrees and attach sessions in native terminals, right inside your editor.',
   scAKicker: 'Worktree-first dashboard',
   scATitle: 'See what needs you — before anything stalls',
   scABody: