feat(web): refonte visuelle « Emerald » (thème clair/sombre, polices, tokens)

Adopte le langage visuel du design system Emerald dans l'IDE web :
neutres zinc + accent emerald, polices auto-hébergées Inter + JetBrains
Mono, radii/pills mono, points de statut, motif terminal, halo/grain.
Refonte purement visuelle et additive (layout, routing, stores, protocole
inchangés).

- style.css : défauts sombres dans @theme + override clair sous
  html[data-theme=light] ; accent scindé (bright #34d399 / solid #059669 /
  hover) ; tokens border-soft/info/warn/danger/coffee ; idiomes globaux
  (focus/selection accent, scrollbars fines, jl-pulse/jl-blink, classes
  .chip/.status/.eyebrow/.label-mono/.caret/.halo/.grain, .btn*/.badge pill).
- lib/theme.ts : singleton themeMode/resolvedTheme (dark/light/system,
  persistedRef arb.theme) + application dataset.theme/metas ; script
  anti-FOUC inline dans index.html ; toggle ActivityBar + Réglages.
- Thèmes Monaco + xterm dark/light réactifs (palette ANSI + coloration
  syntaxique) ; fonts.ready + remeasureFonts pour l'alignement des glyphes.
- status-tokens : tons sémantiques tokenisés ; balayage des ~340 couleurs
  Tailwind brutes vers les tokens sur tout components/* et views/*
  (exceptions assumées commentées).
- GroupSummary.color exploité : icône de groupe teintée + ColorSwatchPicker
  (lib/group-colors.ts) dans les modals de groupe.
- Polices via @fontsource-variable/{inter,jetbrains-mono} (offline).

packages/web/src/i18n/en.ts

@@ -91,6 +91,7 @@ export default {
     nameLabel: 'Group name',
     namePlaceholder: 'e.g. Payments stack',
     colorLabel: 'Color',
+    colorNone: 'No color',
     reposLabel: 'Repositories',
     empty: 'No group yet. Create one above.',
     noRepos: 'No repository selected.',
@@ -386,6 +387,13 @@ export default {
     buymeacoffee: 'Buy me a coffee',
     waiting: 'waiting',
   },
+  theme: {
+    label: 'Theme',
+    dark: 'Dark',
+    light: 'Light',
+    system: 'System',
+    toggle: 'Toggle theme',
+  },
   controls: {
     searchPlaceholder: 'Search…',
     results: 'no result | 1 result | {n} results',

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -93,6 +93,7 @@ const fr: typeof en = {
     nameLabel: 'Nom du groupe',
     namePlaceholder: 'ex. Stack paiements',
     colorLabel: 'Couleur',
+    colorNone: 'Aucune couleur',
     reposLabel: 'Dépôts',
     empty: 'Aucun groupe. Créez-en un ci-dessus.',
     noRepos: 'Aucun dépôt sélectionné.',
@@ -389,6 +390,13 @@ const fr: typeof en = {
     buymeacoffee: 'Offrez-moi un café',
     waiting: 'en attente',
   },
+  theme: {
+    label: 'Thème',
+    dark: 'Sombre',
+    light: 'Clair',
+    system: 'Système',
+    toggle: 'Changer de thème',
+  },
   controls: {
     searchPlaceholder: 'Rechercher…',
     results: 'aucun résultat | 1 résultat | {n} résultats',