fix(cli): figer le PATH d'installation dans l'unit systemd / plist launchd

Un service systemd user / LaunchAgent démarre avec un PATH minimal qui n'inclut
pas ~/.local/bin (où vit le binaire `claude`) → resolveClaudeBin (`which claude`)
échouait avec « Claude Code CLI not found in PATH ». `arboretum install` fige
désormais le PATH de l'environnement d'installation dans l'unit/plist.

packages/server/src/cli/install.ts

@@ -122,8 +122,13 @@ function quoteIfNeeded(token: string): string {
   return /\s/.test(token) ? `"${token}"` : token;
 }
 
-export function renderSystemdUnit(input: { exec: string; scriptArgs: string[] }): string {
+export function renderSystemdUnit(input: { exec: string; scriptArgs: string[]; pathEnv?: string | undefined }): string {
   const execStart = [input.exec, ...input.scriptArgs].map(quoteIfNeeded).join(' ');
+  // Un service systemd user démarre avec un PATH minimal (typiquement /usr/bin:/bin…) qui n'inclut
+  // PAS ~/.local/bin ni le bin npm/nvm où vit le CLI `claude` → resolveClaudeBin() (`which claude`)
+  // échouerait. On fige donc le PATH de l'environnement d'installation, où `claude` est résolvable.
+  // Doubles quotes systemd : tolèrent un chemin du PATH contenant des espaces.
+  const pathLine = input.pathEnv ? `\nEnvironment="PATH=${input.pathEnv}"` : '';
   // KillSignal=SIGTERM + TimeoutStopSec=10 collent au drain de runDaemon (SIGTERM → drain 1s → close).
   return `[Unit]
 Description=Arboretum — git worktree & Claude Code dashboard
@@ -136,7 +141,7 @@ Restart=on-failure
 RestartSec=5
 KillSignal=SIGTERM
 TimeoutStopSec=10
-Environment=NODE_ENV=production
+Environment=NODE_ENV=production${pathLine}
 
 [Install]
 WantedBy=default.target
@@ -148,8 +153,14 @@ export function renderLaunchAgentPlist(input: {
   programArguments: string[];
   stdoutPath: string;
   stderrPath: string;
+  pathEnv?: string | undefined;
 }): string {
   const args = input.programArguments.map((a) => `    <string>${xmlEscape(a)}</string>`).join('\n');
+  // launchd démarre un LaunchAgent avec un PATH minimal qui n'inclut pas ~/.local/bin ni le bin
+  // npm/nvm où vit le CLI `claude` → resolveClaudeBin() échouerait. On fige le PATH d'installation.
+  const pathEntry = input.pathEnv
+    ? `\n    <key>PATH</key>\n    <string>${xmlEscape(input.pathEnv)}</string>`
+    : '';
   // KeepAlive/SuccessfulExit=false ≈ Restart=on-failure (ne relance pas après un drain volontaire).
   return `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
@@ -175,7 +186,7 @@ ${args}
   <key>EnvironmentVariables</key>
   <dict>
     <key>NODE_ENV</key>
-    <string>production</string>
+    <string>production</string>${pathEntry}
   </dict>
 </dict>
 </plist>
@@ -258,9 +269,12 @@ export async function runInstall(argv: string[]): Promise<void> {
   const serviceArgs = buildServiceArgs(flags);
   const { exec, args: binArgs } = resolveBin(flags);
   const scriptArgs = [...binArgs, ...serviceArgs];
+  // PATH de l'environnement d'installation (shell interactif où `claude` est résolvable) : on le
+  // fige dans l'unit/plist car systemd/launchd démarrent le service avec un PATH minimal.
+  const pathEnv = process.env.PATH;
 
   if (platform === 'linux') {
-    const unit = renderSystemdUnit({ exec, scriptArgs });
+    const unit = renderSystemdUnit({ exec, scriptArgs, pathEnv });
     const unitPath = systemdUnitPath();
     if (flags.dryRun) {
       console.log(`# ${unitPath}\n${unit}\n# commands:`);
@@ -295,6 +309,7 @@ export async function runInstall(argv: string[]): Promise<void> {
     programArguments,
     stdoutPath: logs.out,
     stderrPath: logs.err,
+    pathEnv,
   });
   const plistPath = launchAgentPlistPath(flags.label);
   const uid = process.getuid?.() ?? 0;

packages/server/test/cli-install.test.ts

@@ -79,6 +79,21 @@ describe('cli install — renderSystemdUnit', () => {
     expect(unit).toContain('ExecStart="/path with space/node" /s.js');
   });
 
+  it('fige le PATH d\'installation quand fourni (le service systemd a un PATH minimal)', () => {
+    const unit = renderSystemdUnit({
+      exec: '/usr/bin/node',
+      scriptArgs: ['/s.js'],
+      pathEnv: '/home/me/.local/bin:/usr/bin',
+    });
+    // Doubles quotes systemd : un chemin du PATH peut contenir un espace.
+    expect(unit).toContain('Environment="PATH=/home/me/.local/bin:/usr/bin"');
+  });
+
+  it("n'émet aucune ligne PATH sans pathEnv (rétrocompat)", () => {
+    const unit = renderSystemdUnit({ exec: '/usr/bin/node', scriptArgs: ['/s.js'] });
+    expect(unit).not.toContain('PATH=');
+  });
+
   it('snapshot du unit pour un jeu de flags fixe', () => {
     const unit = renderSystemdUnit({
       exec: '/usr/bin/node',
@@ -133,6 +148,19 @@ describe('cli install — renderLaunchAgentPlist', () => {
     expect(plist).toContain('https://a?b&c=d');
     expect(plist).not.toContain('b&c=d');
   });
+
+  it('ajoute la clé PATH dans EnvironmentVariables quand fournie (launchd a un PATH minimal)', () => {
+    const plist = renderLaunchAgentPlist({ ...base, pathEnv: '/Users/me/.local/bin:/usr/bin' });
+    expect(plist).toContain('<key>PATH</key>');
+    expect(plist).toContain('<string>/Users/me/.local/bin:/usr/bin</string>');
+    // Reste dans le dict EnvironmentVariables, juste après NODE_ENV.
+    expect(plist.indexOf('<key>PATH</key>')).toBeGreaterThan(plist.indexOf('<key>NODE_ENV</key>'));
+  });
+
+  it("n'ajoute aucune clé PATH sans pathEnv (rétrocompat)", () => {
+    const plist = renderLaunchAgentPlist(base);
+    expect(plist).not.toContain('<key>PATH</key>');
+  });
 });
 
 describe('cli install — xmlEscape', () => {