P4-A: commande WS answer — répondre aux dialogues sans clavier

Nouvelle commande WS de haut niveau `answer {channel, action, optionN?}`
traduite côté serveur en keystrokes (chiffre+Entrée / Entrée / Esc) et
validée contre le dialogue courant du tracker (anti-frappe fantôme mobile).

- protocol.ts : message `answer` + validation parseClientMessage + ErrorCode INVALID_ANSWER
- pty-manager.answer() : mappe l'intention en write PTY, réutilise le modèle mono-utilisateur
- gateway : case `answer` (NOT_CONTROLLING / SESSION_EXITED / INVALID_ANSWER)
- web : Attachment.answer(), DialogPrompt.vue (attache interactive légère sink no-op),
  intégré dans SessionView, SessionsListView, WorktreeCard + i18n en/fr
- tests : parseClientMessage (answer valide/malformé + fuzz), pty-manager.answer (163 verts)

packages/web/src/views/SessionView.vue

@@ -12,6 +12,7 @@
         <LanguageSwitcher />
       </div>
     </header>
+    <DialogPrompt v-if="session && session.activity === 'waiting'" :session="session" class="m-2" />
     <TerminalView v-if="attachable" :key="`${sessionId}:${mode}`" :session-id="sessionId" :mode="mode" class="flex-1" />
     <!-- session externe non détenue par Arboretum : pas de terminal interactif (cf. fork/resume). -->
     <div v-else class="flex flex-1 items-center justify-center p-6 text-center">
@@ -26,6 +27,7 @@ import { useRoute } from 'vue-router';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useSessionsStore } from '../stores/sessions';
 import TerminalView from '../components/TerminalView.vue';
+import DialogPrompt from '../components/DialogPrompt.vue';
 import LanguageSwitcher from '../components/LanguageSwitcher.vue';
 
 const { t } = useI18n();