feat(web): lien « Buy me a coffee » (nav, réglages, funding)

- constante BUYMEACOFFEE_URL ; item de nav « Offrez-moi un café »
- section support dans les Réglages + i18n EN/FR
- champ `funding` dans le package.json publié ; mentions README EN/FR

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -185,6 +185,7 @@ const fr: typeof en = {
     help: 'Aide',
     more: 'Plus',
     gitea: 'Code source',
+    buymeacoffee: 'Offrez-moi un café',
     waiting: 'en attente',
   },
   controls: {
@@ -367,6 +368,10 @@ const fr: typeof en = {
     vapidContact: 'Contact VAPID',
     none: 'aucune',
     flagHint: 'Flag CLI : {flag}',
+    // Soutien
+    support: 'Soutenir le projet',
+    supportHint: 'Arboretum est un projet personnel libre et auto-financé. S’il vous fait gagner du temps, vous pouvez soutenir son développement.',
+    supportCta: 'Offrez-moi un café',
   },
   help: {
     title: 'Aide',