chore(typo): retire tous les tirets cadratins/demi-cadratins + garde CI

Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).

Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).

packages/shared/src/api.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ export interface LoginResponse {
 }
 export interface MeResponse {
   ok: true;
-  /** id du token de la session courante — sert à marquer « courant » dans la liste des tokens. */
+  /** id du token de la session courante : sert à marquer « courant » dans la liste des tokens. */
   tokenId: string;
   tokenLabel: string;
   serverVersion: string;
@@ -38,18 +38,18 @@ export interface CreateTokenRequest {
 export interface CreateTokenResponse {
   id: string;
   label: string;
-  /** valeur en clair — affichée une seule fois, jamais re-récupérable. */
+  /** valeur en clair : affichée une seule fois, jamais re-récupérable. */
   token: string;
 }
 
 export interface CreateSessionRequest {
   cwd: string;
-  /** binaire à lancer — défaut "claude" ; "bash" sert aux tests d'acceptation sans quota */
+  /** binaire à lancer : défaut "claude" ; "bash" sert aux tests d'acceptation sans quota */
   command?: 'claude' | 'bash';
 }
 
 /**
- * POST /api/v1/projects — crée un NOUVEAU dossier de projet `<root>/<name>` (le serveur ne crée
+ * POST /api/v1/projects : crée un NOUVEAU dossier de projet `<root>/<name>` (le serveur ne crée
  * jamais de dossier ailleurs) puis y lance une session. Le `git init` est optionnel (case à cocher).
  * Réponse : `CreateProjectResponse`.
  */
@@ -60,7 +60,7 @@ export interface CreateProjectRequest {
   name: string;
   /** true → `git init` dans le nouveau dossier avant la session (défaut false). */
   gitInit?: boolean;
-  /** binaire à lancer — défaut "claude" ; "bash" sert aux tests sans quota. */
+  /** binaire à lancer : défaut "claude" ; "bash" sert aux tests sans quota. */
   command?: 'claude' | 'bash';
 }
 export interface CreateProjectResponse {
@@ -76,13 +76,13 @@ export interface SessionsListResponse {
 export interface SessionResponse {
   session: SessionSummary;
 }
-/** POST /sessions/hide-discovered — masque tout l'historique de sessions externes visible. */
+/** POST /sessions/hide-discovered : masque tout l'historique de sessions externes visible. */
 export interface HideDiscoveredResponse {
   /** nombre de sessions effectivement masquées. */
   hidden: number;
 }
 
-// POST /sessions/:id/resume et /sessions/:id/fork (P2) : aucun corps — cwd et command
+// POST /sessions/:id/resume et /sessions/:id/fork (P2) : aucun corps, cwd et command
 // sont TOUJOURS dérivés du :id (lu sur disque), jamais fournis par le client (cf. spike S1).
 export type ResumeSessionRequest = Record<string, never>;
 export type ForkSessionRequest = Record<string, never>;
@@ -134,7 +134,7 @@ export interface HookRunResult {
 }
 /**
  * Stratégie de résolution de la branche d'un nouveau worktree :
- * - `auto` (défaut) : détecte l'existence de la branche — checkout si elle existe en local, suivi de
+ * - `auto` (défaut) : détecte l'existence de la branche, checkout si elle existe en local, suivi de
  *   `origin/<branch>` si elle n'existe que sur le remote, sinon création (`-b`). Robuste pour les
  *   groupes hétérogènes où la branche peut déjà exister dans certains dépôts mais pas d'autres.
  * - `create` : force la création (`-b`), échoue si la branche existe déjà.
@@ -167,7 +167,7 @@ export interface CreateWorktreeResponse {
   action: WorktreeBranchAction;
 }
 
-/** GET /api/v1/repos/:id/branches — branches locales/remote pour alimenter un sélecteur de base. */
+/** GET /api/v1/repos/:id/branches : branches locales/remote pour alimenter un sélecteur de base. */
 export interface RepoBranchesResponse {
   local: string[];
   remote: string[];
@@ -175,12 +175,12 @@ export interface RepoBranchesResponse {
   default: string | null;
 }
 
-/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/commit — `git add -A` puis commit dans le worktree visé. */
+/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/commit : `git add -A` puis commit dans le worktree visé. */
 export interface CommitWorktreeRequest {
   path: string;
   message: string;
   /**
-   * P7 — `all` (défaut, rétrocompat) : `git add -A` + commit (tout l'arbre) ; `staged` : commit
+   * P7 : `all` (défaut, rétrocompat) : `git add -A` + commit (tout l'arbre) ; `staged` : commit
    * de l'index uniquement (staging sélectif préalable via /stage). `amend` réécrit le dernier
    * commit (refusé s'il est déjà poussé).
    */
@@ -214,7 +214,7 @@ export interface FileChange {
   /** ancien chemin pour un renommage/copie, sinon absent. */
   renamedFrom?: string;
 }
-/** GET /api/v1/repos/:id/worktrees/changes?path= — liste des fichiers modifiés d'un worktree. */
+/** GET /api/v1/repos/:id/worktrees/changes?path= : liste des fichiers modifiés d'un worktree. */
 export interface WorktreeChangesResponse {
   repoId: string;
   path: string;
@@ -222,7 +222,7 @@ export interface WorktreeChangesResponse {
   /** true si la liste a été bornée (trop de changements). */
   truncated: boolean;
 }
-/** GET /api/v1/repos/:id/worktrees/diff?path=&file=&staged= — diff unifié d'un fichier. */
+/** GET /api/v1/repos/:id/worktrees/diff?path=&file=&staged= : diff unifié d'un fichier. */
 export interface FileDiffResponse {
   path: string;
   file: string;
@@ -233,19 +233,19 @@ export interface FileDiffResponse {
   /** texte du diff unifié git (vide si binaire ou tooLarge). */
   diff: string;
 }
-/** GET /api/v1/repos/:id/files/content?wt=&path= — contenu d'un fichier (pour l'éditeur Monaco). */
+/** GET /api/v1/repos/:id/files/content?wt=&path= : contenu d'un fichier (pour l'éditeur Monaco). */
 export interface FileContentResponse {
   /** chemin relatif au worktree (POSIX). */
   path: string;
   content: string;
   encoding: 'utf-8';
   size: number;
-  /** mtime du fichier en ms (st.mtimeMs) — base du garde-fou de conflit d'édition (P8). */
+  /** mtime du fichier en ms (st.mtimeMs) : base du garde-fou de conflit d'édition (P8). */
   mtime: number;
   /** langage déduit de l'extension (pour Monaco), si reconnu. */
   language?: string;
 }
-/** PUT /api/v1/repos/:id/files/content — écriture d'un fichier (borné au worktree). */
+/** PUT /api/v1/repos/:id/files/content : écriture d'un fichier (borné au worktree). */
 export interface WriteFileRequest {
   /** chemin absolu du worktree. */
   wt: string;
@@ -258,10 +258,10 @@ export interface WriteFileRequest {
 export interface WriteFileResponse {
   ok: true;
   size: number;
-  /** mtime (ms) du fichier après écriture — le client le réutilise comme nouvelle base. */
+  /** mtime (ms) du fichier après écriture : le client le réutilise comme nouvelle base. */
   mtime: number;
 }
-/** P7 — corps commun des mutations de staging/discard. */
+/** P7 : corps commun des mutations de staging/discard. */
 export interface WorktreeFilesRequest {
   path: string;
   /** chemins relatifs au worktree. */
@@ -271,21 +271,21 @@ export interface WorktreeFilesRequest {
 export interface DiscardFilesRequest extends WorktreeFilesRequest {
   includeUntracked?: boolean;
 }
-/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/fetch — `git fetch --all --prune`. */
+/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/fetch : `git fetch --all --prune`. */
 export interface FetchWorktreeRequest {
   path: string;
 }
-/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/pull — `git pull` (ff-only par défaut). */
+/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/pull : `git pull` (ff-only par défaut). */
 export interface PullWorktreeRequest {
   path: string;
   mode?: 'ff-only' | 'rebase';
 }
-/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/push — pousse la branche du worktree (upstream auto si absent). */
+/** POST /api/v1/repos/:id/worktrees/push : pousse la branche du worktree (upstream auto si absent). */
 export interface PushWorktreeRequest {
   path: string;
 }
 /**
- * POST /api/v1/repos/:id/worktrees/promote — « passer en principal » : la branche du worktree devient
+ * POST /api/v1/repos/:id/worktrees/promote : « passer en principal » : la branche du worktree devient
  * le checkout principal du dépôt (le worktree est supprimé, l'ancienne branche principale est conservée).
  */
 export interface PromoteWorktreeRequest {
@@ -300,12 +300,12 @@ export interface AdoptWorktreeRequest {
 }
 
 /**
- * POST /api/v1/repos/:id/session — lance UNE session dans le checkout principal du repo
+ * POST /api/v1/repos/:id/session : lance UNE session dans le checkout principal du repo
  * (`repo.path`) pour « bosser sur la branche principale » sans créer de worktree.
  * Réponse : `SessionResponse`.
  */
 export interface StartRepoSessionRequest {
-  /** binaire à lancer — défaut "claude" ; "bash" sert aux tests sans quota. */
+  /** binaire à lancer : défaut "claude" ; "bash" sert aux tests sans quota. */
   command?: 'claude' | 'bash';
   /** si fourni : crée/bascule cette branche dans le checkout principal avant la session. */
   branch?: string;
@@ -360,15 +360,15 @@ export interface FsEntry {
   path: string;
   /** présent (true) uniquement en mode markRepos quand le dossier est un dépôt git */
   isRepo?: boolean;
-  /** P7 — présent (true) en mode includeFiles quand l'entrée est un fichier (pas un dossier) */
+  /** P7 : présent (true) en mode includeFiles quand l'entrée est un fichier (pas un dossier) */
   isFile?: boolean;
 }
 export interface FsListResponse {
   /** chemin absolu listé (normalisé) */
   path: string;
-  /** parent (null à la racine `/`) — pour le bouton « remonter » */
+  /** parent (null à la racine `/`) : pour le bouton « remonter » */
   parent: string | null;
-  /** home de l'utilisateur côté serveur — point de départ par défaut */
+  /** home de l'utilisateur côté serveur : point de départ par défaut */
   home: string;
   /** sous-dossiers uniquement, triés sans tenir compte de la casse */
   entries: FsEntry[];
@@ -388,7 +388,7 @@ export interface PushUnsubscribeRequest {
 }
 
 // ---- Réglages & info serveur (onglet Réglages) ----
-/** Config runtime non sensible du daemon — lecture seule (changée via flags CLI + redémarrage). */
+/** Config runtime non sensible du daemon : lecture seule (changée via flags CLI + redémarrage). */
 export interface ServerInfo {
   version: string;
   port: number;
@@ -413,22 +413,22 @@ export interface ClaudeBinDiagnostic {
   ok: boolean;
 }
 export interface SettingsResponse {
-  /** réglages modifiables à chaud (allow-list serveur — jamais les secrets). Cf. SettingsBroadcast. */
+  /** réglages modifiables à chaud (allow-list serveur, jamais les secrets). Cf. SettingsBroadcast. */
   settings: SettingsBroadcast;
   server: ServerInfo;
 }
 export interface UpdateSettingsRequest {
   /** racines absolues à scanner (chemins normalisés, ≤ 16) ; remplace la liste. */
   scanRoots?: string[];
-  /** intervalle du re-scan périodique en minutes (0–1440 ; 0 désactive). */
+  /** intervalle du re-scan périodique en minutes (0-1440 ; 0 désactive). */
   scanIntervalMin?: number;
   /** chemin absolu du binaire `claude` (fichier exécutable) ; '' pour réinitialiser à l'auto-détection. */
   claudeBinPath?: string;
   /** override de la racine ~/.claude (répertoire existant) ; '' pour réinitialiser au défaut. */
   claudeHome?: string;
-  /** auto-archivage des sessions terminées après N jours (0 = jamais ; sinon 1–3650). */
+  /** auto-archivage des sessions terminées après N jours (0 = jamais ; sinon 1-3650). */
   retentionDays?: number;
-  /** purge définitive après N jours (0 = désactivée ; sinon 1–3650). */
+  /** purge définitive après N jours (0 = désactivée ; sinon 1-3650). */
   purgeDays?: number;
 }
 
@@ -505,7 +505,7 @@ export interface CreateGitCredentialRequest {
   /** instance self-hosted (Gitea/GitLab) ; absent = service public (github.com / gitlab.com). */
   baseUrl?: string;
   username?: string;
-  /** PAT ou app password — chiffré côté serveur (SecretBox), jamais relu. */
+  /** PAT ou app password : chiffré côté serveur (SecretBox), jamais relu. */
   secret?: string;
 }
 export interface UpdateGitCredentialRequest {
@@ -546,13 +546,13 @@ export interface CloneRequest {
   credentialId: string;
   /** URL HTTPS du dépôt à cloner. */
   remoteUrl: string;
-  /** dossier de destination (sous une racine de scan) — créé par le clone, refus si existant. */
+  /** dossier de destination (sous une racine de scan) : créé par le clone, refus si existant. */
   dest: string;
 }
 export interface CloneStartResponse {
   operationId: string;
 }
-/** État d'un clone (GET /repos/clone/:id) — même forme que le push WS clone_update. */
+/** État d'un clone (GET /repos/clone/:id) : même forme que le push WS clone_update. */
 export interface CloneStatusResponse {
   operation: CloneOperation;
 }

packages/shared/src/protocol.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Protocole WebSocket Arboretum — une connexion multiplexée par client.
+// Protocole WebSocket Arboretum : une connexion multiplexée par client.
 // Messages de contrôle : frames TEXTE JSON. Sortie terminal : frames BINAIRES
 // (un chunk PTY peut couper un caractère UTF-8 en frontière de frame ; le
 // décodage incombe à xterm.write(Uint8Array) côté client, jamais au transport).
@@ -11,7 +11,7 @@ export const BINARY_FRAME = {
   HEADER_BYTES: 5,
   /** serveur → client : sortie terminal */
   OUTPUT: 0x01,
-  /** serveur → client : resync — le client doit reset son terminal avant d'écrire le payload */
+  /** serveur → client : resync, le client doit reset son terminal avant d'écrire le payload */
   RESYNC: 0x02,
 } as const;
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export const FLOW = {
 
 /**
  * Replay à l'attach : reset terminal + queue du ring (l'écran TUI se repeint en continu).
- * 1 Mo (≈ 10–15k lignes) pour permettre de remonter une vraie conversation Claude dans le terminal ;
+ * 1 Mo (≈ 10-15k lignes) pour permettre de remonter une vraie conversation Claude dans le terminal ;
  * reste < LAGGING_BYTES (pas de faux lagging) et bien dans RING_CAPACITY.
  */
 export const REPLAY_TAIL_BYTES = 1024 * 1024;
@@ -160,7 +160,7 @@ export interface WorktreeGitStatus {
   behind: number;
   dirtyCount: number;
   upstream: string | null;
-  // ---- Champs additifs P7 (optionnels, rétrocompat) — compteurs bon marché calculés dans le
+  // ---- Champs additifs P7 (optionnels, rétrocompat) : compteurs bon marché calculés dans le
   // même passage `status --porcelain=v2` que dirtyCount. La liste détaillée des changements
   // (FileChange[]) n'est JAMAIS diffusée ici : elle est servie à la demande (REST) et poussée
   // uniquement aux clients qui « regardent » le worktree (voir `worktree_changes`).
@@ -231,7 +231,7 @@ export type CloneState = 'pending' | 'running' | 'done' | 'error';
 export interface CloneOperation {
   id: string;
   state: CloneState;
-  /** progression 0–100 si git la communique, sinon null. */
+  /** progression 0-100 si git la communique, sinon null. */
   progress: number | null;
   /** phase courante rapportée par git (« Receiving objects », « Resolving deltas »…). */
   phase: string | null;
@@ -255,7 +255,7 @@ export type ClientMessage =
   | { type: 'resize'; channel: number; cols: number; rows: number }
   | { type: 'ack'; channel: number; bytes: number }
   | { type: 'sub'; topics: Array<'sessions' | 'worktrees' | 'groups' | 'settings' | 'clones'> }
-  // P7 — abonnement ciblé au détail d'un worktree (diff/statut fin) : on ne pousse le détail
+  // P7 : abonnement ciblé au détail d'un worktree (diff/statut fin) : on ne pousse le détail
   // qu'aux connexions qui « regardent » ce worktree (clé = repoId + path), indépendamment du
   // topic global 'worktrees' (qui ne transporte que les compteurs légers).
   | { type: 'watch'; repoId: string; path: string }
@@ -270,20 +270,20 @@ export type ServerMessage =
   | { type: 'control_changed'; channel: number; controlling: boolean }
   | { type: 'session_update'; session: SessionSummary }
   | { type: 'session_exit'; sessionId: string; exitCode: number | null; signal: number | null }
-  // P10 — une session managée vient d'être archivée (auto par ancienneté ou manuellement). Signal
+  // P10 : une session managée vient d'être archivée (auto par ancienneté ou manuellement). Signal
   // léger : le client met à jour son row (badge archived) et le retire si « Show archived » est off.
   | { type: 'session_archived'; sessionId: string }
-  // P11 — un réglage a changé (PATCH /settings) : on diffuse le snapshot non sensible aux abonnés
+  // P11 : un réglage a changé (PATCH /settings) : on diffuse le snapshot non sensible aux abonnés
   // du topic 'settings' pour que tous les clients (et onglets) se synchronisent sans polling.
   | { type: 'settings_update'; settings: SettingsBroadcast }
-  // P12 — progression/fin/erreur d'un clone, poussé aux abonnés du topic 'clones'. L'état complet
+  // P12 : progression/fin/erreur d'un clone, poussé aux abonnés du topic 'clones'. L'état complet
   // (state) discrimine progress/done/error en un seul message.
   | { type: 'clone_update'; operation: CloneOperation }
   | { type: 'repo_update'; repo: RepoSummary }
   | { type: 'repo_removed'; repoId: string }
   | { type: 'worktree_update'; repoId: string; worktree: WorktreeSummary }
   | { type: 'worktree_removed'; repoId: string; path: string }
-  // P7 — signal léger « le détail (diff/fichiers modifiés) de ce worktree a changé, refais un
+  // P7 : signal léger « le détail (diff/fichiers modifiés) de ce worktree a changé, refais un
   // GET /changes ou /diff ». Envoyé UNIQUEMENT aux connexions ayant `watch`é cette clé. On ne
   // pousse pas le diff complet dans la frame (taille/flow control) : le client re-fetch en REST.
   | { type: 'worktree_changes'; repoId: string; path: string }