chore(typo): retire tous les tirets cadratins/demi-cadratins + garde CI

Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).

Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).

packages/shared/src/protocol.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Protocole WebSocket Arboretum — une connexion multiplexée par client.
+// Protocole WebSocket Arboretum : une connexion multiplexée par client.
 // Messages de contrôle : frames TEXTE JSON. Sortie terminal : frames BINAIRES
 // (un chunk PTY peut couper un caractère UTF-8 en frontière de frame ; le
 // décodage incombe à xterm.write(Uint8Array) côté client, jamais au transport).
@@ -11,7 +11,7 @@ export const BINARY_FRAME = {
   HEADER_BYTES: 5,
   /** serveur → client : sortie terminal */
   OUTPUT: 0x01,
-  /** serveur → client : resync — le client doit reset son terminal avant d'écrire le payload */
+  /** serveur → client : resync, le client doit reset son terminal avant d'écrire le payload */
   RESYNC: 0x02,
 } as const;
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export const FLOW = {
 
 /**
  * Replay à l'attach : reset terminal + queue du ring (l'écran TUI se repeint en continu).
- * 1 Mo (≈ 10–15k lignes) pour permettre de remonter une vraie conversation Claude dans le terminal ;
+ * 1 Mo (≈ 10-15k lignes) pour permettre de remonter une vraie conversation Claude dans le terminal ;
  * reste < LAGGING_BYTES (pas de faux lagging) et bien dans RING_CAPACITY.
  */
 export const REPLAY_TAIL_BYTES = 1024 * 1024;
@@ -160,7 +160,7 @@ export interface WorktreeGitStatus {
   behind: number;
   dirtyCount: number;
   upstream: string | null;
-  // ---- Champs additifs P7 (optionnels, rétrocompat) — compteurs bon marché calculés dans le
+  // ---- Champs additifs P7 (optionnels, rétrocompat) : compteurs bon marché calculés dans le
   // même passage `status --porcelain=v2` que dirtyCount. La liste détaillée des changements
   // (FileChange[]) n'est JAMAIS diffusée ici : elle est servie à la demande (REST) et poussée
   // uniquement aux clients qui « regardent » le worktree (voir `worktree_changes`).
@@ -231,7 +231,7 @@ export type CloneState = 'pending' | 'running' | 'done' | 'error';
 export interface CloneOperation {
   id: string;
   state: CloneState;
-  /** progression 0–100 si git la communique, sinon null. */
+  /** progression 0-100 si git la communique, sinon null. */
   progress: number | null;
   /** phase courante rapportée par git (« Receiving objects », « Resolving deltas »…). */
   phase: string | null;
@@ -255,7 +255,7 @@ export type ClientMessage =
   | { type: 'resize'; channel: number; cols: number; rows: number }
   | { type: 'ack'; channel: number; bytes: number }
   | { type: 'sub'; topics: Array<'sessions' | 'worktrees' | 'groups' | 'settings' | 'clones'> }
-  // P7 — abonnement ciblé au détail d'un worktree (diff/statut fin) : on ne pousse le détail
+  // P7 : abonnement ciblé au détail d'un worktree (diff/statut fin) : on ne pousse le détail
   // qu'aux connexions qui « regardent » ce worktree (clé = repoId + path), indépendamment du
   // topic global 'worktrees' (qui ne transporte que les compteurs légers).
   | { type: 'watch'; repoId: string; path: string }
@@ -270,20 +270,20 @@ export type ServerMessage =
   | { type: 'control_changed'; channel: number; controlling: boolean }
   | { type: 'session_update'; session: SessionSummary }
   | { type: 'session_exit'; sessionId: string; exitCode: number | null; signal: number | null }
-  // P10 — une session managée vient d'être archivée (auto par ancienneté ou manuellement). Signal
+  // P10 : une session managée vient d'être archivée (auto par ancienneté ou manuellement). Signal
   // léger : le client met à jour son row (badge archived) et le retire si « Show archived » est off.
   | { type: 'session_archived'; sessionId: string }
-  // P11 — un réglage a changé (PATCH /settings) : on diffuse le snapshot non sensible aux abonnés
+  // P11 : un réglage a changé (PATCH /settings) : on diffuse le snapshot non sensible aux abonnés
   // du topic 'settings' pour que tous les clients (et onglets) se synchronisent sans polling.
   | { type: 'settings_update'; settings: SettingsBroadcast }
-  // P12 — progression/fin/erreur d'un clone, poussé aux abonnés du topic 'clones'. L'état complet
+  // P12 : progression/fin/erreur d'un clone, poussé aux abonnés du topic 'clones'. L'état complet
   // (state) discrimine progress/done/error en un seul message.
   | { type: 'clone_update'; operation: CloneOperation }
   | { type: 'repo_update'; repo: RepoSummary }
   | { type: 'repo_removed'; repoId: string }
   | { type: 'worktree_update'; repoId: string; worktree: WorktreeSummary }
   | { type: 'worktree_removed'; repoId: string; path: string }
-  // P7 — signal léger « le détail (diff/fichiers modifiés) de ce worktree a changé, refais un
+  // P7 : signal léger « le détail (diff/fichiers modifiés) de ce worktree a changé, refais un
   // GET /changes ou /diff ». Envoyé UNIQUEMENT aux connexions ayant `watch`é cette clé. On ne
   // pousse pas le diff complet dans la frame (taille/flow control) : le client re-fetch en REST.
   | { type: 'worktree_changes'; repoId: string; path: string }