chore(typo): retire tous les tirets cadratins/demi-cadratins + garde CI

Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).

Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).

packages/vscode/src/api/ws-client.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Client WebSocket multiplexé Node — portage du client web (packages/web/src/lib/ws-client.ts).
+// Client WebSocket multiplexé Node : portage du client web (packages/web/src/lib/ws-client.ts).
 // UNE connexion, plusieurs canaux ; handshake hello/hello_ok, sub des topics, corrélation FIFO des
 // 'attached', flow control par ACK (cumul d'octets PAR CANAL, remis à 0 à chaque RESYNC), reconnexion
 // avec backoff. Différences vs web :
@@ -39,7 +39,7 @@ export interface AttachOptions {
   sink: AttachmentSink;
 }
 
-/** Transport minimal — abstrait pour les tests ; l'impl par défaut enveloppe `ws`. */
+/** Transport minimal : abstrait pour les tests ; l'impl par défaut enveloppe `ws`. */
 export interface RawSocket {
   send(data: string): void;
   close(): void;
@@ -404,7 +404,7 @@ export class ArbWsClient {
         return;
       case 'error': {
         if (msg.channel !== undefined) {
-          this.opts.log?.(`channel ${msg.channel}: ${msg.code} — ${msg.message}`);
+          this.opts.log?.(`channel ${msg.channel}: ${msg.code}: ${msg.message}`);
           return;
         }
         if ((msg.code === 'NOT_FOUND' || msg.code === 'SESSION_EXITED') && this.awaitingAttached.length > 0) {
@@ -420,7 +420,7 @@ export class ArbWsClient {
           }
           return;
         }
-        this.opts.log?.(`${msg.code} — ${msg.message}`);
+        this.opts.log?.(`${msg.code}: ${msg.message}`);
         return;
       }
       case 'pong':