chore(typo): retire tous les tirets cadratins/demi-cadratins + garde CI

Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).

Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).

packages/vscode/src/commands.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ async function run(label: string, fn: () => Promise<void>): Promise<void> {
     await fn();
   } catch (err) {
     const msg = err instanceof RestError ? `${err.code}: ${err.message}` : (err as Error).message;
-    void vscode.window.showErrorMessage(`Arboretum — ${label}: ${msg}`);
+    void vscode.window.showErrorMessage(`Arboretum · ${label}: ${msg}`);
   }
 }
 
@@ -310,7 +310,7 @@ async function promoteWorktreeFlow(deps: CommandDeps, repoId: string, worktree:
       return;
     }
     const msg = err instanceof RestError ? `${err.code}: ${err.message}` : (err as Error).message;
-    void vscode.window.showErrorMessage(`Arboretum — promote: ${msg}`);
+    void vscode.window.showErrorMessage(`Arboretum · promote: ${msg}`);
   }
 }
 
@@ -326,7 +326,7 @@ async function startGroupSessionFlow(deps: CommandDeps, group: GroupSummary): Pr
     deps.terminals.open(res.session, 'interactive');
     if (res.skipped.length > 0) {
       void vscode.window.showWarningMessage(
-        `Arboretum: ${res.skipped.length} repo(s) skipped — ${res.skipped.map((s) => s.reason).join('; ')}`,
+        `Arboretum: ${res.skipped.length} repo(s) skipped: ${res.skipped.map((s) => s.reason).join('; ')}`,
       );
     }
   });