fix: recherche worktrees, sessions externes masquées, rendu/historique terminal & plein écran grille

- Recherche : le watcher débouncé du singleton useWorktreeView est créé dans un effectScope
  détaché → ne gèle plus après une navigation ; recherche aussi par label de dépôt ; accès à
  la palette depuis le MoreSheet mobile (sidebar/⌘K indisponibles sur mobile).
- Sessions : sessionsForCwd exclut désormais toujours les sessions masquées ; les sessions
  externes (discovered) sont masquées par défaut côté UI, avec puce de révélation par carte et
  case globale dans le dashboard.
- Terminal : ACK découplé du callback de rendu (armé à la réception + flush au retour de
  visibilité) → plus de pause PTY quand l'onglet passe en arrière-plan ; repaint forcé sur
  perte de contexte WebGL / resize / retour en avant-plan. Historique élargi : REPLAY_TAIL_BYTES
  1 Mo, RING_CAPACITY 4 Mo, scrollback xterm 20k.
- Grille de groupe : bouton « plein écran » sur chaque cellule ouvrant /sessions/:id.

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -183,6 +183,8 @@ const fr: typeof en = {
     clean: 'propre',
     dirty: '{n} modifié(s)',
     noSession: 'aucune session',
+    externalSessions: 'externes',
+    showExternalSessions: 'Afficher les sessions externes ({n})',
   },
   terminal: {
     observer: 'observateur (lecture seule)',
@@ -194,6 +196,7 @@ const fr: typeof en = {
     exitFullscreen: 'Quitter le plein écran',
     maximize: 'Agrandir',
     restore: 'Réduire',
+    openFullscreen: 'Ouvrir en plein écran',
   },
   push: {
     enable: 'Activer les notifications',