fix: recherche worktrees, sessions externes masquées, rendu/historique terminal & plein écran grille

- Recherche : le watcher débouncé du singleton useWorktreeView est créé dans un effectScope
  détaché → ne gèle plus après une navigation ; recherche aussi par label de dépôt ; accès à
  la palette depuis le MoreSheet mobile (sidebar/⌘K indisponibles sur mobile).
- Sessions : sessionsForCwd exclut désormais toujours les sessions masquées ; les sessions
  externes (discovered) sont masquées par défaut côté UI, avec puce de révélation par carte et
  case globale dans le dashboard.
- Terminal : ACK découplé du callback de rendu (armé à la réception + flush au retour de
  visibilité) → plus de pause PTY quand l'onglet passe en arrière-plan ; repaint forcé sur
  perte de contexte WebGL / resize / retour en avant-plan. Historique élargi : REPLAY_TAIL_BYTES
  1 Mo, RING_CAPACITY 4 Mo, scrollback xterm 20k.
- Grille de groupe : bouton « plein écran » sur chaque cellule ouvrant /sessions/:id.

packages/server/src/core/pty-manager.ts

@@ -12,7 +12,9 @@ import { SessionActivityTracker } from './claude-adapter.js';
 import type { PushService } from './push-service.js';
 import type { Db } from '../db/index.js';
 
-const RING_CAPACITY = 2 * 1024 * 1024;
+// 4 Mo : conserve assez d'historique pour que le replay (REPLAY_TAIL_BYTES = 1 Mo) reste largement
+// dans le ring et qu'on puisse remonter une conversation Claude après ré-attache.
+const RING_CAPACITY = 4 * 1024 * 1024;
 const KILL_GRACE_MS = 5000;
 /** Délai avant envoi d'une notif push sur passage en `waiting` : annulé si la session repart (faux positif). */
 const NOTIFY_DEBOUNCE_MS = 1500;

packages/server/src/core/worktree-manager.ts

@@ -250,10 +250,18 @@ export class WorktreeManager extends EventEmitter<WorktreeManagerEvents> {
 
   // ---- worktrees ----
 
-  /** Sessions (managées + découvertes) dont le cwd correspond à ce chemin de worktree. */
-  private sessionsForCwd(path: string): SessionSummary[] {
+  /**
+   * Sessions (managées + découvertes) dont le cwd correspond à ce chemin de worktree.
+   * Les sessions explicitement masquées (`hidden`) sont exclues — cohérent avec `/api/v1/sessions`
+   * (sans quoi le masquage était ignoré dans les fiches worktree). Le tri managées/externes est laissé
+   * au client (interrupteur « afficher les externes »), qui dispose du champ `source`. La garde de
+   * suppression réclame en revanche TOUTES les sessions vivantes (`includeHidden`) pour rester sûre.
+   */
+  private sessionsForCwd(path: string, opts?: { includeHidden?: boolean }): SessionSummary[] {
     const rp = resolve(path);
-    return mergeSessions(this.ptyManager.list(), this.discovery.list()).filter((s) => resolve(s.cwd) === rp);
+    return mergeSessions(this.ptyManager.list(), this.discovery.list())
+      .filter((s) => resolve(s.cwd) === rp)
+      .filter((s) => opts?.includeHidden || !s.hidden);
   }
 
   private toSummary(repoId: string, repoPath: string, w: ParsedWorktree, status: WorktreeGitStatus): WorktreeSummary {
@@ -507,7 +515,7 @@ export class WorktreeManager extends EventEmitter<WorktreeManagerEvents> {
     if (!w) throw httpError(404, 'NOT_FOUND', 'No such worktree under this repo');
     if (resolve(w.path) === resolve(row.path)) throw httpError(400, 'IS_MAIN_WORKTREE', 'Cannot remove the main worktree');
     // garde-fou : une session vivante tourne dans ce worktree → exiger une confirmation explicite.
-    if (!force && this.sessionsForCwd(w.path).some((s) => s.live)) {
+    if (!force && this.sessionsForCwd(w.path, { includeHidden: true }).some((s) => s.live)) {
       throw httpError(409, 'SESSION_LIVE_IN_WORKTREE', 'A live session runs in this worktree — pass force to delete anyway');
     }
     return this.withLock(repoId, async () => {

packages/server/test/pty-manager.test.ts

@@ -243,7 +243,11 @@ describe('PtyManager (pty mocké)', () => {
 
     it('resync à l’attach = queue du ring (REPLAY_TAIL_BYTES max)', () => {
       const { summary, pty } = spawnBash();
-      const chunks = ['A', 'B', 'C'].map((c) => c.repeat(100 * 1024));
+      // on écrit volontairement PLUS que REPLAY_TAIL_BYTES (mais < RING_CAPACITY) pour vérifier
+      // le plafonnement de la queue rejouée. Tailles dérivées de la constante → robuste aux bumps.
+      const chunkSize = 256 * 1024;
+      const chunkCount = Math.ceil(REPLAY_TAIL_BYTES / chunkSize) + 2;
+      const chunks = Array.from({ length: chunkCount }, (_, i) => String.fromCharCode(65 + (i % 26)).repeat(chunkSize));
       for (const c of chunks) pty.emitData(c);
 
       const b = makeBinding('interactive');

packages/shared/src/protocol.ts

@@ -51,8 +51,12 @@ export const FLOW = {
   LAGGING_BYTES: 2 * 1024 * 1024,
 } as const;
 
-/** Replay à l'attach : reset terminal + queue du ring (l'écran TUI se repeint en continu) */
-export const REPLAY_TAIL_BYTES = 256 * 1024;
+/**
+ * Replay à l'attach : reset terminal + queue du ring (l'écran TUI se repeint en continu).
+ * 1 Mo (≈ 10–15k lignes) pour permettre de remonter une vraie conversation Claude dans le terminal ;
+ * reste < LAGGING_BYTES (pas de faux lagging) et bien dans RING_CAPACITY.
+ */
+export const REPLAY_TAIL_BYTES = 1024 * 1024;
 
 // ---- États de session (sous-ensemble P1 ; étendu en P3) ----
 export type SessionRuntimeStatus =

packages/web/src/components/TerminalCell.vue

@@ -12,6 +12,14 @@
         {{ t('groups.spanBadge', spannedCount) }}
       </span>
       <span class="ml-auto shrink-0 font-mono text-[11px] text-zinc-500">{{ session.command }}</span>
+      <button
+        class="shrink-0 rounded p-0.5 text-zinc-500 transition-colors hover:text-zinc-200"
+        :aria-label="t('terminal.openFullscreen')"
+        :title="t('terminal.openFullscreen')"
+        @click="emit('open-fullscreen')"
+      >
+        <Expand class="h-3.5 w-3.5" />
+      </button>
       <button
         class="shrink-0 rounded p-0.5 text-zinc-500 transition-colors hover:text-zinc-200"
         :aria-label="maximized ? t('terminal.restore') : t('terminal.maximize')"
@@ -31,7 +39,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { Maximize2, Minimize2 } from '@lucide/vue';
+import { Expand, Maximize2, Minimize2 } from '@lucide/vue';
 import type { SessionSummary } from '@arboretum/shared';
 import { useWorktreesStore } from '../stores/worktrees';
 import SessionStateBadge from './SessionStateBadge.vue';
@@ -39,7 +47,7 @@ import DialogPrompt from './DialogPrompt.vue';
 import TerminalView from './TerminalView.vue';
 
 const props = defineProps<{ session: SessionSummary; maximized?: boolean }>();
-const emit = defineEmits<{ 'toggle-maximize': [] }>();
+const emit = defineEmits<{ 'toggle-maximize': []; 'open-fullscreen': [] }>();
 const worktrees = useWorktreesStore();
 const { t } = useI18n();
 

packages/web/src/components/TerminalGrid.vue

@@ -11,7 +11,13 @@
            Plancher min-h-80 pour les fenêtres courtes. -->
       <!-- une cellule maximisée → plein cadre ; sinon la grille responsive -->
       <div v-if="activeMax" class="grid grid-cols-1">
-        <TerminalCell :session="activeMax" maximized class="h-[calc(100dvh-8rem)] min-h-80" @toggle-maximize="toggleMax(activeMax.id)" />
+        <TerminalCell
+          :session="activeMax"
+          maximized
+          class="h-[calc(100dvh-8rem)] min-h-80"
+          @toggle-maximize="toggleMax(activeMax.id)"
+          @open-fullscreen="openFullscreen(activeMax.id)"
+        />
       </div>
       <div v-else class="grid grid-cols-1 gap-3 lg:grid-cols-2 2xl:grid-cols-3">
         <TerminalCell
@@ -20,6 +26,7 @@
           :session="s"
           class="h-[68dvh] min-h-80 lg:h-[calc((100dvh-9rem)/2)]"
           @toggle-maximize="toggleMax(s.id)"
+          @open-fullscreen="openFullscreen(s.id)"
         />
       </div>
     </template>
@@ -29,15 +36,22 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, ref } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import { useRouter } from 'vue-router';
 import type { SessionSummary } from '@arboretum/shared';
 import TerminalCell from './TerminalCell.vue';
 
 const props = defineProps<{ sessions: SessionSummary[] }>();
 const { t } = useI18n();
+const router = useRouter();
 
 const MAX_CELLS = 6;
 const shown = computed(() => props.sessions.slice(0, MAX_CELLS));
 
+// ouvrir le terminal choisi en plein écran (page dédiée /sessions/:id), comme depuis la liste des sessions.
+function openFullscreen(id: string): void {
+  void router.push({ name: 'session', params: { id } });
+}
+
 // Maximisation d'une cellule au choix (état purement présentation, local à la grille). Si la session
 // maximisée disparaît (terminée), on retombe automatiquement sur la grille.
 const maximizedId = ref<string | null>(null);

packages/web/src/components/TerminalView.vue

@@ -38,6 +38,7 @@ const ended = ref(false);
 let term: Terminal | null = null;
 let attachment: Attachment | null = null;
 let resizeObserver: ResizeObserver | null = null;
+let onVisible: (() => void) | null = null;
 let disposed = false;
 
 onMounted(async () => {
@@ -47,7 +48,7 @@ onMounted(async () => {
     cursorBlink: true,
     fontSize: 13,
     fontFamily: "ui-monospace, 'JetBrains Mono', 'Fira Code', Menlo, Consolas, monospace",
-    scrollback: 10_000,
+    scrollback: 20_000, // absorbe le replay élargi (REPLAY_TAIL_BYTES = 1 Mo) → on remonte plus loin
     theme: {
       background: '#09090b',
       foreground: '#d4d4d8',
@@ -58,18 +59,24 @@ onMounted(async () => {
   const fit = new FitAddon();
   term.loadAddon(fit);
   term.open(container.value);
+  const activeTerm = term;
 
   try {
     const { WebglAddon } = await import('@xterm/addon-webgl');
     const webgl = new WebglAddon();
-    webgl.onContextLoss(() => webgl.dispose());
+    // perte de contexte GPU : on dispose (retour au renderer DOM) PUIS on repeint — sinon l'écran
+    // reste figé sur le dernier rendu WebGL jusqu'à la prochaine interaction (« texte qui ne s'affiche
+    // que si ça bouge »).
+    webgl.onContextLoss(() => {
+      webgl.dispose();
+      activeTerm.refresh(0, activeTerm.rows - 1);
+    });
     term.loadAddon(webgl);
   } catch {
     // WebGL indisponible : xterm retombe sur le renderer DOM
   }
 
   fit.fit();
-  const activeTerm = term;
 
   // Re-mesure après stabilisation du layout flex : au `onMounted`, le conteneur peut ne pas avoir sa
   // taille finale (la hauteur flex se résout après le 1er paint) → un seul `fit()` donne trop peu de
@@ -82,6 +89,9 @@ onMounted(async () => {
       /* conteneur sans dimension (démontage en cours) : ignoré */
     }
     attachment?.resize(activeTerm.cols, activeTerm.rows);
+    // repaint explicite : le renderer WebGL ne repeint pas toujours une zone non « dirty » (retour
+    // d'arrière-plan, resync) → on force un rafraîchissement pour éviter un écran figé.
+    activeTerm.refresh(0, activeTerm.rows - 1);
   };
 
   try {
@@ -120,12 +130,19 @@ onMounted(async () => {
   activeTerm.onData((data) => attachment?.sendStdin(data));
   resizeObserver = new ResizeObserver(refit);
   resizeObserver.observe(container.value);
+  // au retour en avant-plan, forcer un repaint (le renderer WebGL peut avoir « gelé » l'écran pendant
+  // que l'onglet était caché) ; le ws-client flushe en parallèle les ACK pour relancer le flux.
+  onVisible = (): void => {
+    if (document.visibilityState === 'visible') activeTerm.refresh(0, activeTerm.rows - 1);
+  };
+  document.addEventListener('visibilitychange', onVisible);
   if (props.mode === 'interactive') activeTerm.focus();
 });
 
 onBeforeUnmount(() => {
   disposed = true;
   resizeObserver?.disconnect();
+  if (onVisible) document.removeEventListener('visibilitychange', onVisible);
   attachment?.detach();
   term?.dispose();
 });

packages/web/src/components/WorktreeCard.vue

@@ -16,7 +16,7 @@
 
     <div class="mt-1 flex flex-wrap items-center gap-2">
       <RouterLink
-        v-for="s in worktree.sessions"
+        v-for="s in visibleSessions"
         :key="s.id"
         :to="{ name: 'session', params: { id: s.id } }"
         class="flex items-center gap-1 rounded bg-zinc-800/60 px-1.5 py-0.5 transition-colors hover:bg-zinc-800"
@@ -24,7 +24,16 @@
         <SessionStateBadge :session="liveSession(s)" />
         <span class="font-mono text-[11px] text-zinc-400">{{ s.command }}</span>
       </RouterLink>
-      <span v-if="worktree.sessions.length === 0" class="text-xs text-zinc-600">{{ t('worktrees.noSession') }}</span>
+      <!-- sessions externes (lancées hors Arboretum) masquées par défaut : chip de révélation -->
+      <button
+        v-if="!store.showExternalSessions && externalCount > 0"
+        type="button"
+        class="rounded bg-zinc-800/40 px-1.5 py-0.5 text-[11px] text-zinc-500 transition-colors hover:text-zinc-300"
+        @click="store.showExternalSessions = true"
+      >
+        +{{ externalCount }} {{ t('worktrees.externalSessions') }}
+      </button>
+      <span v-if="visibleSessions.length === 0 && externalCount === 0" class="text-xs text-zinc-600">{{ t('worktrees.noSession') }}</span>
 
       <!-- lancement d'une session sur ce worktree ; carte principale = bosser sur la branche principale -->
       <button v-if="hasLiveSession && !showLauncher" class="btn text-xs" @click="showLauncher = true">+ {{ t('worktrees.start') }}</button>
@@ -123,6 +132,17 @@ function liveSession(s: SessionSummary): SessionSummary {
   return sessions.sessions.find((x) => x.id === s.id) ?? s;
 }
 
+// sessions « liées à l'app » (managées) affichées par défaut ; les externes (découvertes hors
+// Arboretum) ne le sont que si l'interrupteur global est activé → évite les listes à rallonge.
+const visibleSessions = computed(() =>
+  store.showExternalSessions
+    ? props.worktree.sessions
+    : props.worktree.sessions.filter((s) => liveSession(s).source === 'managed'),
+);
+const externalCount = computed(
+  () => props.worktree.sessions.filter((s) => liveSession(s).source !== 'managed').length,
+);
+
 // sessions corrélées actuellement bloquées sur un dialogue → réponse rapide inline.
 const waitingSessions = computed(() =>
   props.worktree.sessions.map(liveSession).filter((s) => s.live && s.activity === 'waiting' && s.dialog),

packages/web/src/components/layout/MoreSheet.vue

@@ -7,6 +7,15 @@
         style="padding-bottom: calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom))"
       >
         <div class="mx-auto mb-3 h-1 w-10 rounded-full bg-zinc-700" />
+        <!-- accès recherche/palette : sur mobile la sidebar (et ⌘K) est indisponible → seul point d'entrée -->
+        <button
+          type="button"
+          class="mb-3 flex w-full items-center gap-2 rounded-lg border border-zinc-800 bg-zinc-950/40 px-3 py-2 text-sm text-zinc-400 transition-colors hover:border-zinc-700 hover:text-zinc-200 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-emerald-500/50"
+          @click="openSearch"
+        >
+          <Search :size="16" />
+          <span>{{ t('common.search') }}</span>
+        </button>
         <nav class="mb-3 flex flex-col gap-1">
           <NavItem
             v-for="item in secondary"
@@ -31,12 +40,20 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
+import { Search } from '@lucide/vue';
 import { useNav } from '../../composables/useNav';
+import { useCommandPalette } from '../../composables/useCommandPalette';
 import NavItem from './NavItem.vue';
 import AppShellFooter from './AppShellFooter.vue';
 import BaseButton from '../ui/BaseButton.vue';
 
 const { t } = useI18n();
 const { secondary, isActive } = useNav();
+const palette = useCommandPalette();
 const emit = defineEmits<{ close: [] }>();
+
+function openSearch(): void {
+  emit('close');
+  palette.show();
+}
 </script>

packages/web/src/composables/useWorktreeView.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { computed, ref } from 'vue';
+import { computed, effectScope, ref } from 'vue';
 import type { WorktreeSummary } from '@arboretum/shared';
 import type { ListToolbarControls, SortDir } from './useListControls';
 import { useDebouncedRef } from './useDebouncedRef';
@@ -29,7 +29,14 @@ function create(): WorktreeView {
   const filterDefList = worktreeFilters();
   const filterDefs = computed(() => filterDefList);
 
-  const accessor = (w: WorktreeSummary): string => `${w.branch ?? ''} ${w.path}`.toLowerCase();
+  // label de repo cherchable (en plus de la branche et du chemin) → la recherche couvre le nom du dépôt.
+  const repoLabelById = computed(() => {
+    const m = new Map<string, string>();
+    for (const r of useWorktreesStore().repos) m.set(r.id, r.label);
+    return m;
+  });
+  const accessor = (w: WorktreeSummary): string =>
+    `${repoLabelById.value.get(w.repoId) ?? ''} ${w.branch ?? ''} ${w.path}`.toLowerCase();
 
   function apply(list: readonly WorktreeSummary[]): WorktreeSummary[] {
     let items = [...list];
@@ -98,6 +105,12 @@ function create(): WorktreeView {
 }
 
 export function useWorktreeView(): WorktreeView {
-  instance ??= create();
+  // Effets (watch du debounce, computeds) créés dans un scope DÉTACHÉ : sinon ils seraient rattachés
+  // au scope du premier composant qui appelle ce singleton et stoppés à son démontage (navigation),
+  // gelant le ref débouncé → la recherche ne filtrerait plus après un aller-retour de route.
+  if (!instance) {
+    const scope = effectScope(true);
+    instance = scope.run(() => create())!;
+  }
   return instance;
 }

packages/web/src/i18n/en.ts

@@ -181,6 +181,8 @@ export default {
     clean: 'clean',
     dirty: '{n} changed',
     noSession: 'no session',
+    externalSessions: 'external',
+    showExternalSessions: 'Show external sessions ({n})',
   },
   terminal: {
     observer: 'observer (read-only)',
@@ -191,6 +193,7 @@ export default {
     exitFullscreen: 'Exit fullscreen',
     maximize: 'Maximize',
     restore: 'Restore',
+    openFullscreen: 'Open fullscreen',
   },
   push: {
     enable: 'Enable notifications',

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -183,6 +183,8 @@ const fr: typeof en = {
     clean: 'propre',
     dirty: '{n} modifié(s)',
     noSession: 'aucune session',
+    externalSessions: 'externes',
+    showExternalSessions: 'Afficher les sessions externes ({n})',
   },
   terminal: {
     observer: 'observateur (lecture seule)',
@@ -194,6 +196,7 @@ const fr: typeof en = {
     exitFullscreen: 'Quitter le plein écran',
     maximize: 'Agrandir',
     restore: 'Réduire',
+    openFullscreen: 'Ouvrir en plein écran',
   },
   push: {
     enable: 'Activer les notifications',

packages/web/src/lib/ws-client.ts

@@ -108,6 +108,7 @@ export class WsClient {
   private socket: WebSocket | null = null;
   private ready = false;
   private stopped = true;
+  private visibilityBound = false;
   private backoffMs = BACKOFF_MIN_MS;
   private reconnectTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
   /** terminaux ouverts, ré-attachés à chaque reconnexion (ordre d'insertion = ordre FIFO) */
@@ -121,6 +122,14 @@ export class WsClient {
 
   connect(): void {
     this.stopped = false;
+    // Au retour en avant-plan, le rendu se débloque : on flushe les ACK pour ne pas attendre le
+    // débounce si le serveur s'était mis en pause pendant que l'onglet/PWA était caché.
+    if (!this.visibilityBound && typeof document !== 'undefined') {
+      this.visibilityBound = true;
+      document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+        if (document.visibilityState === 'visible') this.flushAcks();
+      });
+    }
     if (this.socket || this.reconnectTimer) return;
     if (this.status.value === 'idle') this.status.value = 'connecting';
     this.openSocket();
@@ -301,6 +310,9 @@ export class WsClient {
       att.lastAckBytes = 0;
       att.sink.reset();
       if (frame.payload.byteLength > 0) att.sink.write(frame.payload);
+      // filet anti-stall : le replay ne passe PAS de callback de write → on arme quand même l'ACK
+      // traînant pour que le flux suivant ne puisse pas rester gelé (serveur en pause).
+      this.scheduleTrailingAck(att, att.epoch);
       return;
     }
     if (frame.type !== BINARY_FRAME.OUTPUT) return;
@@ -315,8 +327,22 @@ export class WsClient {
         att.lastAckBytes = att.processedBytes;
         this.sendControl({ type: 'ack', channel: att.channel, bytes: att.processedBytes });
       }
-      // ACK traînant débouncé : si le flux s'arrête avec un reliquat non-ACKé,
-      // le serveur ne doit jamais rester en pause faute d'ACK suivant.
+      this.scheduleTrailingAck(att, epoch);
+    });
+    // Filet anti-stall, INDÉPENDANT du callback de xterm.write : ce callback est throttlé quand
+    // l'onglet/PWA passe en arrière-plan (rAF + setTimeout ralentis) → sans cela l'ACK ne partait
+    // plus, le serveur dépassait HIGH_WATERMARK et mettait le PTY en pause, et la sortie « chargeait
+    // par à-coups » jusqu'à ce que l'utilisateur bouge. On arme donc l'ACK traînant dès la réception.
+    this.scheduleTrailingAck(att, epoch);
+  }
+
+  /**
+   * (Ré)arme l'ACK traînant débouncé : si rien d'autre n'arrive, il envoie le reliquat d'octets
+   * réellement traités par xterm (`processedBytes`) pour que le serveur sorte toujours de pause.
+   * Appelé à la fois dans le callback de write ET à la réception d'une frame (le callback peut être
+   * indéfiniment retardé quand le rendu est gelé). Sémantique inchangée : on n'ACK que du traité.
+   */
+  private scheduleTrailingAck(att: Attachment, epoch: number): void {
     if (att.trailingAckTimer) clearTimeout(att.trailingAckTimer);
     att.trailingAckTimer = setTimeout(() => {
       att.trailingAckTimer = null;
@@ -326,7 +352,18 @@ export class WsClient {
         this.sendControl({ type: 'ack', channel: att.channel, bytes: att.processedBytes });
       }
     }, 200);
-    });
+  }
+
+  /** ACK immédiat du reliquat traité pour tous les terminaux ouverts — au retour en avant-plan,
+   *  pour rattraper sans attendre le débounce un serveur éventuellement en pause. */
+  private flushAcks(): void {
+    for (const att of this.attachments) {
+      if (att.closed || att.channel < 0) continue;
+      if (att.processedBytes > att.lastAckBytes) {
+        att.lastAckBytes = att.processedBytes;
+        this.sendControl({ type: 'ack', channel: att.channel, bytes: att.processedBytes });
+      }
+    }
   }
 
   private handleServerMessage(msg: ServerMessage): void {

packages/web/src/stores/worktrees.ts

@@ -23,6 +23,9 @@ export const useWorktreesStore = defineStore('worktrees', () => {
   const worktrees = ref<WorktreeSummary[]>([]);
   const loading = ref(false);
   const loadError = ref<string | null>(null);
+  // Préférence d'affichage (purement client) : révéler les sessions externes (lancées hors Arboretum)
+  // dans les fiches worktree. Par défaut masquées pour éviter les listes à rallonge.
+  const showExternalSessions = ref(false);
   let unsubscribe: (() => void) | null = null;
 
   function upsertRepo(repo: RepoSummary): void {
@@ -168,6 +171,7 @@ export const useWorktreesStore = defineStore('worktrees', () => {
     worktrees,
     loading,
     loadError,
+    showExternalSessions,
     worktreesForRepo,
     fetchAll,
     addRepo,

packages/web/src/views/DashboardView.vue

@@ -39,6 +39,10 @@
     <label v-if="hiddenCount > 0" class="flex items-center gap-2 px-1 text-xs text-zinc-400">
       <input v-model="showHidden" type="checkbox" /> {{ t('repos.showHidden', { n: hiddenCount }) }}
     </label>
+    <label v-if="externalSessionCount > 0" class="flex items-center gap-2 px-1 text-xs text-zinc-400">
+      <input v-model="store.showExternalSessions" type="checkbox" />
+      {{ t('worktrees.showExternalSessions', { n: externalSessionCount }) }}
+    </label>
     <EmptyState v-if="visibleRepos.length === 0" :icon="Search" :title="t('controls.results', 0)" />
     <RepoSection v-for="repo in pagedRepos" :key="repo.id" :repo="repo" />
     <Pagination
@@ -82,6 +86,10 @@ const scanning = ref(false);
 const showHidden = ref(false);
 
 const hiddenCount = computed(() => store.repos.filter((r) => r.hidden).length);
+// nombre de sessions externes (lancées hors Arboretum) embarquées dans les worktrees → pilote la case.
+const externalSessionCount = computed(
+  () => store.worktrees.reduce((n, w) => n + w.sessions.filter((s) => s.source !== 'managed').length, 0),
+);
 
 // repos visibles : les masqués sont exclus sauf si « afficher les masqués » est coché. Triés par libellé ;
 // puis masqués quand un filtre/recherche worktree actif ne laisse rien dans le repo.