feat(p8): vue IDE /workspace (arbre + Monaco + diff + terminal)

- backend: garde-fou conflit d'édition par mtime (GET renvoie mtime, PUT refuse en 409 STALE_FILE si baseMtime périmé)
- lib: wt-key (base64url du chemin worktree), diff-parse (parseur pur du diff unifié → hunks)
- composables: useMonaco (import dynamique → chunk isolé), useWorkspaceLayout (largeurs/panneau persistés)
- components/workspace: GitStatusBadge, FileTree+FileTreeNode (lazy fs/list includeFiles), ChangedFilesPanel, DiffViewer (coloration +/-), MonacoEditor (Ctrl+S + bannière conflit reload/overwrite)
- views/WorkspaceView: 3 colonnes desktop redimensionnables + SegmentedControl mobile, header live (GitStatusBadge), watchWorktree → refresh diff/changements, terminal de la session corrélée
- router meta 'ide' + route /workspace/:repoId/:wt ; App.vue plein écran sans AppShell ; WorktreeCard bouton « Ouvrir l'IDE »
- deps: monaco-editor (lazy, vendor-monaco isolé, 0 impact bundle initial) ; vite manualChunks
- i18n EN+FR (workspace/editor/diff/git) ; tests diff-parse + wt-key ; acceptance-p8.mjs (mtime/409 + diff)

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -204,6 +204,39 @@ const fr: typeof en = {
     create: 'Créer',
     creating: 'Création…',
   },
+  workspace: {
+    open: 'Ouvrir l’IDE',
+    files: 'Fichiers',
+    changes: 'Changements',
+    noChanges: 'Aucun changement',
+    changesTruncated: 'Trop de changements — liste tronquée.',
+    terminal: 'Terminal',
+    editor: 'Éditeur',
+    diff: 'Diff',
+    noFileOpen: 'Aucun fichier ouvert',
+    noFileHint: 'Choisissez un fichier dans l’arbre pour l’éditer, ou un fichier modifié pour voir son diff.',
+    noSession: 'Aucune session ici',
+    noSessionHint: 'Lancez une session sur ce worktree depuis le tableau de bord pour obtenir un terminal.',
+  },
+  editor: {
+    save: 'Enregistrer',
+    unsaved: 'Modifications non enregistrées',
+    conflict: 'Ce fichier a changé sur le disque depuis son ouverture.',
+    reload: 'Recharger',
+    overwrite: 'Écraser',
+  },
+  diff: {
+    binary: 'Fichier binaire — pas de diff texte.',
+    tooLarge: 'Diff trop volumineux à afficher.',
+    noChanges: 'Aucun changement dans ce fichier.',
+  },
+  git: {
+    ahead: 'commits en avance',
+    behind: 'commits en retard',
+    staged: 'indexé',
+    unstaged: 'non indexé',
+    conflicts: 'conflits',
+  },
   terminal: {
     observer: 'observateur (lecture seule)',
     sessionEnded: 'Session terminée',