feat: cookie Secure conditionnel + sous-commande d'installation de service

Cookie: routes/auth.ts pose `secure` sur le cookie de session quand la requête
arrive en HTTPS (x-forwarded-proto), sans trustProxy — durcit le cookie derrière
Tailscale Serve sans casser le localhost http.

Install: nouveau cli/install.ts + routeur de sous-commandes dans index.ts
(install/uninstall/status/serve). Service utilisateur systemd (Linux) ou launchd
(macOS), bootstrap du token, --dry-run/--no-enable. Rétrocompat stricte du daemon
par défaut (runDaemon extrait).

Tests: app.e2e (cookie Secure local vs HTTPS) + cli-install (fonctions pures).
203/203 verts, acceptation P1/P4 vertes.

Docs: README.md + README.fr.md (installeur multi-OS, distinction utiliser/cloner,
modèle de sécurité durci).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/server/src/routes/auth.ts

@@ -1,7 +1,16 @@
-import type { FastifyInstance } from 'fastify';
+import type { FastifyInstance, FastifyRequest } from 'fastify';
 import type { LoginRequest, LoginResponse, MeResponse } from '@arboretum/shared';
 import type { AuthService, LoginRateLimiter } from '../auth/service.js';
 
+// Tailscale Serve / un reverse-proxy TLS posent x-forwarded-proto. On ne sert jamais
+// en TLS direct : `secure` n'est posé que derrière un front HTTPS, jamais en localhost http
+// (sinon le navigateur refuserait le cookie sur http://127.0.0.1 et le login local casserait).
+function isHttpsRequest(req: FastifyRequest): boolean {
+  const xfp = req.headers['x-forwarded-proto'];
+  const proto = (Array.isArray(xfp) ? xfp[0] : xfp)?.split(',')[0]?.trim();
+  return proto === 'https';
+}
+
 export function registerAuthRoutes(
   app: FastifyInstance,
   auth: AuthService,
@@ -24,6 +33,7 @@ export function registerAuthRoutes(
       path: '/',
       httpOnly: true,
       sameSite: 'strict',
+      secure: isHttpsRequest(req),
       maxAge: 30 * 24 * 3600,
     });
     const res: LoginResponse = { ok: true, label: ctx.label };
@@ -35,8 +45,9 @@ export function registerAuthRoutes(
     return reply.send(res);
   });
 
-  app.post('/api/v1/auth/logout', async (_req, reply) => {
-    void reply.clearCookie(auth.cookieName, { path: '/' });
+  app.post('/api/v1/auth/logout', async (req, reply) => {
+    // Les attributs doivent matcher ceux posés au login pour que le navigateur efface bien le cookie.
+    void reply.clearCookie(auth.cookieName, { path: '/', secure: isHttpsRequest(req) });
     return reply.send({ ok: true });
   });
 }