feat(site): showcase IDE workspace, diff/staging et services git distants

- WorkspaceShowcase.vue : maquette fidèle de la vue /workspace (arbre de
  fichiers + panneau commit staging/amend + diff coloré + terminal corrélé).
- RemoteGitSection.vue : connexions GitHub/GitLab/Gitea (chiffrées at-rest)
  + barre de progression de clone.
- 5 cartes features, pilier sécurité « Encrypted secrets », 3 FAQ, ancre nav.
- i18n EN/FR à parité ; meta description orientée IDE. Bump 0.2.0.

packages/site/src/i18n/fr.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Messages FR — copie fidèle du dict() du design Arboretum.dc.html.
 export default {
   navFeatures: 'Fonctionnalités',
+  navWorkspace: 'Workspace',
   navHow: 'Comment ça marche',
   navSecurity: 'Sécurité',
   navFaq: 'FAQ',
@@ -106,4 +107,52 @@ export default {
   copied: 'Copié',
   copyCommand: 'Copier la commande',
   copyUrl: "Copier l'URL",
+
+  // Nouvelles cartes de fonctionnalités (P7→P12 : IDE worktree)
+  feat11Title: 'Un vrai IDE pour chaque worktree',
+  feat11Desc: "Parcourez l'arbre de fichiers, éditez dans un éditeur Monaco complet, et lisez les changements en diff inline — le tout dans la vue /workspace.",
+  feat12Title: 'Diff & staging sélectif',
+  feat12Desc: 'Indexez, désindexez ou annulez fichier par fichier, puis commitez (tout ou indexé), amendez, fetchez et pullez — sans quitter le dashboard.',
+  feat13Title: 'Services git distants',
+  feat13Desc: 'Connectez GitHub, GitLab ou Gitea avec un PAT ou un app password — identifiants chiffrés au repos — et clonez en HTTPS avec progression en direct.',
+  feat14Title: 'Archivage auto des sessions',
+  feat14Desc: 'Les sessions terminées sont archivées automatiquement après une rétention configurable (30 jours par défaut), pour garder la liste propre.',
+  feat15Title: 'Synchro fichiers temps réel',
+  feat15Desc: "Un watcher du système de fichiers pousse les changements dès qu'un fichier bouge sur le disque — diffs et statut se mettent à jour en direct, sans rafraîchir.",
+
+  // Showcase IDE workspace
+  wsKicker: "L'IDE worktree",
+  wsTitle: 'Un IDE complet pour chaque worktree, dans le navigateur',
+  wsBody:
+    "Ouvrez n'importe quel worktree dans /workspace : un arbre de fichiers à gauche, un éditeur Monaco et le diff inline au centre, et le terminal de la session corrélée à droite. Indexez les changements fichier par fichier, rédigez un message de commit, poussez — sans quitter la page, depuis n'importe quel appareil.",
+  wsEditor: 'Éditeur',
+  wsDiff: 'Diff',
+  wsFiles: 'Fichiers',
+  wsChanges: 'Changements',
+  wsStaged: 'Indexés',
+  wsTerminal: 'Terminal',
+  wsCommitMsg: 'Implémente le rafraîchissement du token',
+  wsCommitPlaceholder: 'Message de commit…',
+  wsAmend: 'Amender le dernier commit',
+  wsCommitBtn: 'Commit',
+  wsPushBtn: 'Push',
+  wsStage: 'Indexer',
+  wsUnstage: 'Désindexer',
+  wsDiscard: 'Annuler',
+
+  // Services git distants + clone
+  rgKicker: 'Git distant · chiffré',
+  rgTitle: 'Connectez vos services git et clonez en un clic',
+  rgBody:
+    "Ajoutez des connexions GitHub, GitLab ou Gitea avec un token d'accès personnel ou un app password. Les secrets sont chiffrés au repos (AES-256-GCM) et jamais renvoyés en clair par l'API. Parcourez les repos distants et clonez en HTTPS avec progression en direct.",
+  rgConnections: 'Connexions',
+  rgTested: 'testée',
+  rgAddConnection: 'Ajouter une connexion',
+  rgEncrypted: 'Chiffré au repos',
+  rgCloning: 'Clonage',
+  rgCloneReceiving: 'Réception des objets',
+
+  // Pilier sécurité (secrets chiffrés)
+  sec5Title: 'Secrets chiffrés',
+  sec5Desc: "Les identifiants git distants sont chiffrés au repos (AES-256-GCM) et jamais renvoyés en clair par l'API.",
 };