feat: onglets Réglages & Aide + icône Gitea

Réglages : préférences (langue, notifications push + test), gestion complète des tokens d'accès (liste/création/révocation, garde anti lock-out sur le dernier token), URL Gitea configurable, infos serveur en lecture seule (port/bind/origines/VAPID + flags CLI). Aide : documentation bilingue EN/FR de toutes les fonctionnalités, avec recherche. Icône Gitea (lien externe) dans la nav (sidebar + MoreSheet mobile).

Backend : routes /api/v1/auth/tokens (GET/POST/DELETE) + tokenId dans /me ; routes/settings.ts (GET/PATCH, allow-list stricte gitea_url, aucun secret exposé, URL validée http/https anti-XSS) ; AuthService.listTokens/revokeToken (transaction). Front : NavItem gère les liens externes, nav primaire/secondaire, store settings, vues SettingsView/HelpView.

236 tests verts (+15 nouveaux : auth-tokens, settings-routes).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/server/test/app.e2e.test.ts

@@ -127,7 +127,8 @@ describe('app e2e — auth, origin et sessions', () => {
       cookies: { arb_session: cookieValue },
     });
     expect(me.statusCode).toBe(200);
-    expect(me.json()).toEqual({ ok: true, tokenLabel: 'initial', serverVersion: '0.0.0-test' });
+    expect(me.json()).toMatchObject({ ok: true, tokenLabel: 'initial', serverVersion: '0.0.0-test' });
+    expect(typeof (me.json() as { tokenId: string }).tokenId).toBe('string');
   });
 
   it('cookie altéré → 401', async () => {