feat(site,docs): aligne le site vitrine et la doc sur l'app « Emerald »

Site (packages/site) : adopte le design system Emerald (polices Inter +
JetBrains Mono variables, tokens sémantiques, thème clair/sombre + bascule)
et met les mockups à jour sur l'app réelle.

- style.css : tokens Emerald (@theme sombre + override html[data-theme=light]) ;
  lib/theme.ts + ThemeToggle.vue + anti-FOUC index.html ; sweep des couleurs
  brutes vers les tokens dans toutes les sections.
- Mockups fidèles à l'IDE multi-projet : HeroMockup (rail ActivityBar au lieu
  de la sidebar large + v obsolète retirée), ShowcaseSection (supervision au
  lieu du dashboard worktree-first, onglets mobiles réels), WorkspaceShowcase
  (diff-add/del, bouton commit accent-solid) ; framing « worktree-first »
  résiduel levé (i18n).
- og-cover.png rafraîchi (carte Emerald).

Docs : README.md + README.fr.md (retrait « Status: MVP », ajout du langage
Emerald + thème clair/sombre/système, VSIX 0.2.0 -> 0.3.0, section Screenshots),
vscode README (VSIX 0.3.0), brand README (thème clair), CHANGELOG daemon 3.2.0.
Captures IDE sombre + clair (brand/screenshot-ide-*.png).

packages/site/src/i18n/fr.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   navHow: 'Comment ça marche',
   navSecurity: 'Sécurité',
   navFaq: 'FAQ',
+  themeToggle: 'Changer de thème',
   gitea: 'Voir sur Gitea',
   heroBadge: 'Poste de commandement pour agents de code IA',
   heroTitle: 'Le poste de commandement de vos agents de code IA',
@@ -38,7 +39,7 @@ export default {
   feat9Desc: 'Pilotez vos worktrees et attachez vos sessions dans des terminaux natifs, directement dans votre éditeur.',
   feat10Title: 'Nouveau projet en un clic',
   feat10Desc: "Créez un dossier de projet où vous voulez (git init optionnel) et lancez-y une session Claude, depuis n'importe quel appareil.",
-  scAKicker: 'Dashboard worktree-first',
+  scAKicker: 'Supervision des sessions',
   scATitle: 'Voyez ce qui vous attend, avant que ça ne bloque',
   scABody:
     "Une liste en direct de chaque worktree et de l'état de sa session. Le bandeau À traiter fait remonter les agents en attente d'une décision, pour que rien ne reste bloqué pendant que vous êtes concentré ailleurs. Commitez, poussez ou passez une branche en principal directement depuis la carte, et masquez l'historique encombrant laissé par vos anciennes sessions terminal pour garder la liste actionnable.",
@@ -82,7 +83,12 @@ export default {
   license: 'Licence MIT',
   coffee: 'Paye-moi un café',
   mIde: 'IDE',
+  mProjects: 'Projets',
   mWorktrees: 'Worktrees',
+  mExplorer: 'Explorateur',
+  mEditor: 'Éditeur',
+  mTerminal: 'Terminal',
+  mGit: 'Git',
   mSessions: 'Sessions',
   mGroups: 'Groupes',
   mSettings: 'Réglages',