feat(settings): réglages Claude CLI (binaire + ~/.claude) & notif « disponible »

- Réglages → Claude CLI : override du chemin du binaire `claude` (effet à la
  prochaine session, fallback `which claude`), diagnostic de détection, et
  override de la racine ~/.claude (effet au redémarrage). Validateurs stricts.
- Push : notifie aussi sur le front busy→idle (session redevenue disponible).
- Renomme l'état affiché idle → « disponible » / « available » (web EN/FR + VS Code) ;
  l'enum SessionActivity du protocole reste inchangé.

packages/server/src/config.ts

@@ -11,6 +11,10 @@ export interface Config {
   /** origins supplémentaires autorisées (ex. https://machine.tailnet.ts.net) */
   allowedOrigins: string[];
   printToken: boolean;
+  /** racine effective de l'install Claude (~/.claude par défaut, --claude-home, ou réglage claude_home). */
+  claudeHome: string;
+  /** true si --claude-home a été passé explicitement → a priorité sur le réglage claude_home. */
+  claudeHomeFromFlag: boolean;
   /** ~/.claude/projects (transcripts JSONL) — surchargeable via --claude-home (tests). */
   claudeProjectsDir: string;
   /** ~/.claude/sessions (registre des sessions CLI vivantes). */
@@ -61,7 +65,8 @@ export function loadConfig(argv = process.argv.slice(2)): Config {
   } catch {
     /* FS sans permissions POSIX : ignoré, cf. avertissement dans db.openDb */
   }
-  const claudeHome = values['claude-home'] ?? join(homedir(), '.claude');
+  const claudeHomeFlag = values['claude-home'];
+  const claudeHome = claudeHomeFlag ?? join(homedir(), '.claude');
   return {
     port: Number(values.port),
     bind,
@@ -69,6 +74,8 @@ export function loadConfig(argv = process.argv.slice(2)): Config {
     dataDir,
     allowedOrigins: values['allow-origin'] ?? [],
     printToken: values['print-token'] ?? false,
+    claudeHome,
+    claudeHomeFromFlag: claudeHomeFlag !== undefined,
     claudeProjectsDir: join(claudeHome, 'projects'),
     claudeSessionsDir: join(claudeHome, 'sessions'),
     vapidContact: values['vapid-contact'] ?? 'mailto:arboretum@localhost',

packages/server/src/core/claude-launcher.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { execFileSync } from 'node:child_process';
+import { accessSync, constants } from 'node:fs';
 
 export interface SpawnSpec {
   file: string;
@@ -12,22 +13,74 @@ export interface SpawnOptions {
   resume?: { claudeSessionId: string; fork?: boolean };
   /** répertoires supplémentaires à relier dans une seule session (P6) : `--add-dir <path>` répété. */
   addDirs?: string[];
+  /** chemin explicite du binaire `claude` (réglage UI) ; sinon résolution via PATH (`which`). */
+  claudeBinPath?: string | null;
+}
+
+/** Diagnostic de résolution du binaire `claude` (exposé en lecture dans Réglages). */
+export interface ClaudeBinDiagnostic {
+  /** chemin résolu du binaire, ou null si introuvable. */
+  path: string | null;
+  /** 'configured' = réglage explicite ; 'path' = trouvé via PATH ; null = introuvable. */
+  source: 'configured' | 'path' | null;
+  /** true si le binaire est présent et exécutable. */
+  ok: boolean;
 }
 
 let cachedClaudeBin: string | null = null;
 
-export function resolveClaudeBin(): string {
-  if (cachedClaudeBin) return cachedClaudeBin;
+/** Recherche `claude` dans le PATH (sans throw). null si absent. */
+function findClaudeOnPath(): string | null {
   try {
-    cachedClaudeBin = execFileSync('which', ['claude'], { encoding: 'utf8' }).trim();
+    return execFileSync('which', ['claude'], { encoding: 'utf8' }).trim() || null;
   } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+function isExecutable(path: string): boolean {
+  try {
+    accessSync(path, constants.X_OK);
+    return true;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+/**
+ * Résout le binaire `claude`. Si `configuredPath` est fourni (réglage UI), il est utilisé tel quel
+ * — validé exécutable, message clair sinon — et JAMAIS mis en cache (modifiable à chaud). Sinon :
+ * `which claude`, mis en cache. Un service systemd/launchd démarre avec un PATH minimal sans
+ * ~/.local/bin → `which claude` y échoue ; d'où le réglage de chemin explicite (et le PATH figé par
+ * `arboretum install`).
+ */
+export function resolveClaudeBin(configuredPath?: string | null): string {
+  if (configuredPath) {
+    if (!isExecutable(configuredPath)) {
+      throw new Error(`Configured Claude CLI path is not executable: ${configuredPath}`);
+    }
+    return configuredPath;
+  }
+  if (cachedClaudeBin) return cachedClaudeBin;
+  const found = findClaudeOnPath();
+  if (!found) {
     throw new Error(
       'Claude Code CLI not found in PATH. Install it first: https://code.claude.com/docs/en/quickstart',
     );
   }
+  cachedClaudeBin = found;
   return cachedClaudeBin;
 }
 
+/** Diagnostic non-throwing pour l'UI (Réglages) : recalculé à chaque appel, jamais caché. */
+export function diagnoseClaudeBin(configuredPath?: string | null): ClaudeBinDiagnostic {
+  if (configuredPath) {
+    return { path: configuredPath, source: 'configured', ok: isExecutable(configuredPath) };
+  }
+  const found = findClaudeOnPath();
+  return found ? { path: found, source: 'path', ok: true } : { path: null, source: null, ok: false };
+}
+
 /** Module volontairement abstrait : le plan B « BYO API key / Agent SDK » se brancherait ici. */
 export function buildSpawnSpec(opts: SpawnOptions): SpawnSpec {
   const env: NodeJS.ProcessEnv = {
@@ -46,5 +99,5 @@ export function buildSpawnSpec(opts: SpawnOptions): SpawnSpec {
   }
   // Session de groupe : relie plusieurs repos/worktrees dans une seule session (P6).
   for (const dir of opts.addDirs ?? []) args.push('--add-dir', dir);
-  return { file: resolveClaudeBin(), args, env };
+  return { file: resolveClaudeBin(opts.claudeBinPath), args, env };
 }

packages/server/src/core/claude-settings.ts

@@ -0,0 +1,63 @@
+// Réglages liés au CLI Claude, persistés dans la table `settings` (clé/valeur), modifiables via
+// l'onglet Réglages. Frontière de sécurité identique à scan-settings : clés NON sensibles, écrites
+// uniquement via l'allow-list du PATCH /api/v1/settings et les validateurs ci-dessous.
+//
+// Motivation : un service systemd/launchd démarre avec un PATH minimal qui n'inclut pas ~/.local/bin
+// (où vit le binaire `claude`) → `which claude` échoue. Plutôt que de bricoler le PATH du service,
+// l'utilisateur peut pointer explicitement le binaire ici (effet : prochaine session, sans redémarrage).
+import { accessSync, constants, statSync } from 'node:fs';
+import { getSetting } from '../db/index.js';
+import type { Db } from '../db/index.js';
+import { isSafeAbsolutePath } from './git.js';
+
+/** Chemin explicite du binaire `claude` (override de la résolution via PATH). */
+export const CLAUDE_BIN_PATH_KEY = 'claude_bin_path';
+/** Override de la racine ~/.claude (transcripts + registre des sessions). */
+export const CLAUDE_HOME_KEY = 'claude_home';
+
+/** Chemin configuré du binaire `claude`, ou null si non défini (⇒ auto-détection via PATH). */
+export function readClaudeBinPath(db: Db): string | null {
+  const raw = getSetting(db, CLAUDE_BIN_PATH_KEY)?.trim();
+  return raw ? raw : null;
+}
+
+/** Racine ~/.claude configurée, ou null si non défini (⇒ défaut/flag). */
+export function readClaudeHome(db: Db): string | null {
+  const raw = getSetting(db, CLAUDE_HOME_KEY)?.trim();
+  return raw ? raw : null;
+}
+
+/**
+ * Valide un chemin de binaire `claude`. Retourne `''` pour réinitialiser (auto-détection), le chemin
+ * normalisé s'il est absolu ET pointe vers un fichier exécutable, ou `null` si invalide (⇒ 400).
+ */
+export function normalizeClaudeBinPath(raw: unknown): string | null {
+  if (typeof raw !== 'string') return null;
+  const p = raw.trim();
+  if (p === '') return '';
+  if (!isSafeAbsolutePath(p)) return null;
+  try {
+    if (!statSync(p).isFile()) return null;
+    accessSync(p, constants.X_OK);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+  return p;
+}
+
+/**
+ * Valide une racine ~/.claude. Retourne `''` pour réinitialiser (défaut), le chemin normalisé s'il
+ * est absolu ET pointe vers un répertoire existant, ou `null` si invalide (⇒ 400).
+ */
+export function normalizeClaudeHome(raw: unknown): string | null {
+  if (typeof raw !== 'string') return null;
+  const p = raw.trim();
+  if (p === '') return '';
+  if (!isSafeAbsolutePath(p)) return null;
+  try {
+    if (!statSync(p).isDirectory()) return null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+  return p;
+}

packages/server/src/core/pty-manager.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import pty from '@homebridge/node-pty-prebuilt-multiarch';
 import { FLOW, REPLAY_TAIL_BYTES, type SessionActivity, type SessionSummary } from '@arboretum/shared';
 import { RingBuffer } from './ring-buffer.js';
 import { buildSpawnSpec } from './claude-launcher.js';
+import { readClaudeBinPath } from './claude-settings.js';
 import { findByPid } from './session-registry.js';
 import { SessionActivityTracker } from './claude-adapter.js';
 import type { PushService } from './push-service.js';
@@ -111,8 +112,11 @@ export class PtyManager extends EventEmitter<PtyManagerEvents> {
     }
     // Un resume/fork est toujours une session claude (le cwd d'origine est garanti par l'appelant — S1).
     const command = opts.resume ? 'claude' : (opts.command ?? 'claude');
+    // Override de chemin du binaire claude (réglage UI) lu à chaque spawn → effet sans redémarrage.
+    const claudeBinPath = command === 'claude' ? readClaudeBinPath(this.db) : null;
     const spec = buildSpawnSpec({
       command,
+      ...(claudeBinPath ? { claudeBinPath } : {}),
       ...(opts.resume ? { resume: opts.resume } : {}),
       ...(addedDirs.length ? { addDirs: addedDirs } : {}),
     });
@@ -403,30 +407,35 @@ export class PtyManager extends EventEmitter<PtyManagerEvents> {
   // ---- interne ----
 
   /**
-   * Push P4-B : notifie sur le FRONT MONTANT vers `waiting` uniquement (le tracker réémet
-   * souvent le même état), avec un debounce annulable — un `waiting` ultra-bref (Claude répond
-   * tout seul) ne déclenche pas de notif. Cible tous les abonnements (un seul utilisateur).
+   * Push P4-B : notifie sur le FRONT MONTANT vers un état qui requiert l'attention — `waiting`
+   * (un dialogue bloque) ou `idle` atteint depuis `busy` (Claude a terminé sa réponse, la session
+   * redevient disponible). Le tracker réémet souvent le même état → on ne réagit qu'au changement.
+   * Debounce annulable : un état ultra-bref (Claude repart tout seul) ne déclenche pas de notif —
+   * à l'échéance on revérifie l'état réel. Cible tous les abonnements (un seul utilisateur).
    */
   private maybeNotify(s: ManagedSession, next: SessionActivity | null): void {
     const prev = s.prevActivity;
     s.prevActivity = next;
     if (!this.push) return;
-    if (next === 'waiting' && prev !== 'waiting') {
+    const notifiable =
+      (next === 'waiting' && prev !== 'waiting') || (next === 'idle' && prev === 'busy');
+    if (notifiable) {
+      const target = next; // 'waiting' | 'idle'
       if (s.notifyTimer) clearTimeout(s.notifyTimer);
       s.notifyTimer = setTimeout(() => {
         s.notifyTimer = null;
         const act = s.tracker?.snapshot();
-        if (s.exited || act?.activity !== 'waiting') return; // faux positif : annulé
-        void this.push?.notify({
-          sessionId: s.id,
-          title: basename(s.cwd) || s.cwd,
-          body: act.dialog?.waitingFor ?? act.waitingFor ?? 'waiting for your input',
-          kind: act.dialog?.kind ?? null,
-          url: `/sessions/${s.id}`,
-        });
+        if (s.exited || act?.activity !== target) return; // faux positif : l'état a déjà changé
+        const base = { sessionId: s.id, title: basename(s.cwd) || s.cwd, url: `/sessions/${s.id}` };
+        void this.push?.notify(
+          target === 'idle'
+            ? { ...base, body: 'available for new instructions', kind: null }
+            : { ...base, body: act.dialog?.waitingFor ?? act.waitingFor ?? 'waiting for your input', kind: act.dialog?.kind ?? null },
+        );
       }, NOTIFY_DEBOUNCE_MS);
       s.notifyTimer.unref();
-    } else if (next !== 'waiting' && s.notifyTimer) {
+    } else if (s.notifyTimer && next !== 'waiting' && next !== 'idle') {
+      // On quitte un état notifiable avant l'échéance (ex. Claude repart en busy) → annule.
       clearTimeout(s.notifyTimer);
       s.notifyTimer = null;
     }

packages/server/src/index.ts

@@ -3,17 +3,33 @@ import { readFileSync } from 'node:fs';
 import { join, dirname } from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
 import { loadConfig, type Config } from './config.js';
-import { openDb } from './db/index.js';
+import { openDb, type Db } from './db/index.js';
 import { buildApp } from './app.js';
+import { readClaudeHome } from './core/claude-settings.js';
 import { runInstall, runUninstall, runStatus, printUsage, printTokenBanner } from './cli/install.js';
 
 const pkg = JSON.parse(
   readFileSync(join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..', 'package.json'), 'utf8'),
 ) as { version: string };
 
+/**
+ * Applique l'override `claude_home` (réglage UI) sur la config runtime, sauf si --claude-home a été
+ * passé explicitement (le flag gagne). Lu une seule fois au démarrage → un changement via l'UI prend
+ * effet au redémarrage du daemon (comme l'intervalle de scan). Mute `config`.
+ */
+function applyClaudeHomeOverride(config: Config, db: Db): void {
+  if (config.claudeHomeFromFlag) return;
+  const override = readClaudeHome(db);
+  if (!override) return;
+  config.claudeHome = override;
+  config.claudeProjectsDir = join(override, 'projects');
+  config.claudeSessionsDir = join(override, 'sessions');
+}
+
 /** Démarre le daemon : écoute HTTP, scan des sessions, drain propre au SIGTERM/SIGINT. */
 export async function runDaemon(config: Config): Promise<void> {
   const db = openDb(config.dbPath);
+  applyClaudeHomeOverride(config, db); // override claude_home (réglage UI) avant de câbler les services
   const { app, auth, manager, discovery, repoDiscovery } = buildApp(config, db, pkg.version);
 
   const bootstrapToken = auth.ensureBootstrapToken();

packages/server/src/routes/settings.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import type { Config } from '../config.js';
 import { type Db, setSetting } from '../db/index.js';
 import type { PushService } from '../core/push-service.js';
 import { recordAudit } from '../core/audit-log.js';
+import { diagnoseClaudeBin } from '../core/claude-launcher.js';
 import {
   SCAN_INTERVAL_KEY,
   SCAN_ROOTS_KEY,
@@ -15,6 +16,14 @@ import {
   readScanIntervalMin,
   readScanRoots,
 } from '../core/scan-settings.js';
+import {
+  CLAUDE_BIN_PATH_KEY,
+  CLAUDE_HOME_KEY,
+  normalizeClaudeBinPath,
+  normalizeClaudeHome,
+  readClaudeBinPath,
+  readClaudeHome,
+} from '../core/claude-settings.js';
 
 // Réglages modifiables via l'API (allow-list stricte). Les secrets ne figurent JAMAIS ici.
 export function registerSettingsRoutes(
@@ -32,11 +41,16 @@ export function registerSettingsRoutes(
     dataDir: config.dataDir,
     vapidPublicKey: push.publicKey() || null,
     vapidContact: config.vapidContact,
+    claudeHome: config.claudeHome,
+    // Diagnostic recalculé à chaque GET : reflète l'état réel (override exécutable ? `which claude` ?).
+    claudeBin: diagnoseClaudeBin(readClaudeBinPath(db)),
   });
   const snapshot = (): SettingsResponse => ({
     settings: {
       scanRoots: readScanRoots(db),
       scanIntervalMin: readScanIntervalMin(db),
+      claudeBinPath: readClaudeBinPath(db),
+      claudeHome: readClaudeHome(db),
     },
     server: serverInfo(),
   });
@@ -59,6 +73,20 @@ export function registerSettingsRoutes(
       }
       setSetting(db, SCAN_INTERVAL_KEY, String(interval));
     }
+    if ('claudeBinPath' in body) {
+      const value = normalizeClaudeBinPath(body.claudeBinPath);
+      if (value === null) {
+        return reply.status(400).send({ error: { code: 'BAD_REQUEST', message: 'claudeBinPath must be an absolute path to an executable file (or "" to reset)' } });
+      }
+      setSetting(db, CLAUDE_BIN_PATH_KEY, value);
+    }
+    if ('claudeHome' in body) {
+      const value = normalizeClaudeHome(body.claudeHome);
+      if (value === null) {
+        return reply.status(400).send({ error: { code: 'BAD_REQUEST', message: 'claudeHome must be an absolute path to an existing directory (or "" to reset)' } });
+      }
+      setSetting(db, CLAUDE_HOME_KEY, value);
+    }
     recordAudit(db, {
       actor: req.authContext?.tokenId ?? 'unknown',
       action: 'settings.update',

packages/server/test/claude-launcher.test.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
-import { buildSpawnSpec } from '../src/core/claude-launcher.js';
+import { buildSpawnSpec, diagnoseClaudeBin, resolveClaudeBin } from '../src/core/claude-launcher.js';
 
 // resolveClaudeBin() fait `which claude` : on le stub pour ne pas dépendre d'un claude réel en PATH.
 vi.mock('node:child_process', () => ({ execFileSync: () => '/usr/bin/claude\n' }));
@@ -27,3 +27,28 @@ describe('buildSpawnSpec — session de groupe multi-repo (P6)', () => {
     expect(spec.args).toEqual(['--norc']);
   });
 });
+
+describe('resolveClaudeBin / diagnoseClaudeBin — override de chemin (réglage UI)', () => {
+  // process.execPath (node) est un fichier exécutable réel garanti sur la machine de test.
+  const realBin = process.execPath;
+
+  it('buildSpawnSpec utilise le chemin configuré tel quel quand fourni', () => {
+    const spec = buildSpawnSpec({ command: 'claude', claudeBinPath: realBin });
+    expect(spec.file).toBe(realBin);
+  });
+
+  it('resolveClaudeBin retombe sur le PATH (which) sans override', () => {
+    expect(resolveClaudeBin()).toBe('/usr/bin/claude');
+    expect(resolveClaudeBin(null)).toBe('/usr/bin/claude');
+  });
+
+  it('resolveClaudeBin throw si le chemin configuré n’est pas exécutable', () => {
+    expect(() => resolveClaudeBin('/no/such/claude')).toThrow(/not executable/);
+  });
+
+  it('diagnoseClaudeBin : configuré+exécutable → ok ; configuré absent → !ok ; sinon PATH', () => {
+    expect(diagnoseClaudeBin(realBin)).toEqual({ path: realBin, source: 'configured', ok: true });
+    expect(diagnoseClaudeBin('/no/such/claude')).toEqual({ path: '/no/such/claude', source: 'configured', ok: false });
+    expect(diagnoseClaudeBin()).toEqual({ path: '/usr/bin/claude', source: 'path', ok: true });
+  });
+});

packages/server/test/claude-settings.test.ts

@@ -0,0 +1,89 @@
+// Réglages CLI Claude (chemin du binaire + override ~/.claude) : validateurs + lecture/écriture DB.
+import { chmodSync, mkdirSync, mkdtempSync, rmSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+import { tmpdir } from 'node:os';
+import { join } from 'node:path';
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it } from 'vitest';
+import { openDb, setSetting, type Db } from '../src/db/index.js';
+import {
+  CLAUDE_BIN_PATH_KEY,
+  CLAUDE_HOME_KEY,
+  normalizeClaudeBinPath,
+  normalizeClaudeHome,
+  readClaudeBinPath,
+  readClaudeHome,
+} from '../src/core/claude-settings.js';
+
+let dir: string;
+let execFile: string;
+let plainFile: string;
+let subDir: string;
+
+beforeAll(() => {
+  dir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'arboretum-claude-settings-'));
+  execFile = join(dir, 'claude');
+  writeFileSync(execFile, '#!/bin/sh\n');
+  chmodSync(execFile, 0o755); // exécutable
+  plainFile = join(dir, 'notexec');
+  writeFileSync(plainFile, 'x');
+  chmodSync(plainFile, 0o644); // non exécutable
+  subDir = join(dir, 'home');
+  mkdirSync(subDir);
+});
+
+afterAll(() => rmSync(dir, { recursive: true, force: true }));
+
+describe('normalizeClaudeBinPath', () => {
+  it('accepte un chemin absolu vers un fichier exécutable', () => {
+    expect(normalizeClaudeBinPath(execFile)).toBe(execFile);
+  });
+  it('"" = réinitialisation (auto-détection)', () => {
+    expect(normalizeClaudeBinPath('')).toBe('');
+    expect(normalizeClaudeBinPath('   ')).toBe('');
+  });
+  it('rejette un fichier non exécutable, un répertoire, un chemin relatif ou avec ".." (null)', () => {
+    expect(normalizeClaudeBinPath(plainFile)).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeBinPath(subDir)).toBeNull(); // répertoire, pas un fichier
+    expect(normalizeClaudeBinPath('relative/claude')).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeBinPath(join(dir, '..', 'x'))).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeBinPath(join(dir, 'missing'))).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeBinPath(42)).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('normalizeClaudeHome', () => {
+  it('accepte un chemin absolu vers un répertoire existant', () => {
+    expect(normalizeClaudeHome(subDir)).toBe(subDir);
+  });
+  it('"" = réinitialisation (défaut)', () => {
+    expect(normalizeClaudeHome('')).toBe('');
+  });
+  it('rejette un fichier, un chemin relatif/inexistant (null)', () => {
+    expect(normalizeClaudeHome(execFile)).toBeNull(); // fichier, pas un répertoire
+    expect(normalizeClaudeHome('relative/.claude')).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeHome(join(dir, 'missing'))).toBeNull();
+    expect(normalizeClaudeHome(null)).toBeNull();
+  });
+});
+
+describe('readClaudeBinPath / readClaudeHome', () => {
+  let db: Db;
+  beforeAll(() => {
+    db = openDb(join(dir, 'settings.db'));
+  });
+  afterAll(() => db.close());
+
+  it('null quand non défini', () => {
+    expect(readClaudeBinPath(db)).toBeNull();
+    expect(readClaudeHome(db)).toBeNull();
+  });
+  it('lit la valeur stockée et traite "" stockée comme null', () => {
+    setSetting(db, CLAUDE_BIN_PATH_KEY, execFile);
+    setSetting(db, CLAUDE_HOME_KEY, subDir);
+    expect(readClaudeBinPath(db)).toBe(execFile);
+    expect(readClaudeHome(db)).toBe(subDir);
+    setSetting(db, CLAUDE_BIN_PATH_KEY, ''); // réinitialisé
+    setSetting(db, CLAUDE_HOME_KEY, '');
+    expect(readClaudeBinPath(db)).toBeNull();
+    expect(readClaudeHome(db)).toBeNull();
+  });
+});

packages/server/test/pty-manager.test.ts

@@ -414,6 +414,44 @@ describe('PtyManager (pty mocké)', () => {
         rmSync(sessDir, { recursive: true, force: true });
       }
     });
+
+    it('une notif sur le front montant busy→idle (Claude a terminé → disponible), après le debounce', async () => {
+      const sessDir = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'arb-push-idle-'));
+      const notifies: PushPayload[] = [];
+      const fakePush = {
+        notify: async (p: PushPayload) => {
+          notifies.push(p);
+        },
+      } as unknown as PushService;
+      const m = new PtyManager(db, sessDir, fakePush);
+      try {
+        const summary = m.spawn({ cwd, command: 'claude' });
+        const p = lastPty();
+        const regFile = join(sessDir, `${p.pid}.json`);
+        const writeReg = (status: string): void =>
+          writeFileSync(regFile, JSON.stringify({ pid: p.pid, procStart: '1', sessionId: 'sid', cwd, status }));
+
+        // busy d'abord : front montant vers busy, pas de notif
+        writeReg('busy');
+        p.emitData('working…');
+        await sleep(260);
+        expect(notifies).toHaveLength(0);
+
+        // idle : Claude a terminé → front busy→idle → planifie la notif (debounce 1500ms)
+        writeReg('idle');
+        p.emitData('\x1b[2J\x1b[HDone.\r\n');
+        await sleep(260);
+        expect(notifies).toHaveLength(0); // pas encore : debounce en cours
+
+        await sleep(1500); // dépasse le debounce
+        expect(notifies).toHaveLength(1);
+        expect(notifies[0]).toMatchObject({ sessionId: summary.id, kind: null, url: `/sessions/${summary.id}` });
+        expect(notifies[0].body).toMatch(/available/i);
+      } finally {
+        m.shutdown();
+        rmSync(sessDir, { recursive: true, force: true });
+      }
+    });
   });
 
   describe('flow control', () => {

packages/server/test/settings-routes.test.ts

@@ -48,6 +48,8 @@ beforeAll(() => {
     dataDir: dir,
     allowedOrigins: ['https://host.tailnet.ts.net'],
     printToken: false,
+    claudeHome: join(dir, 'claude'),
+    claudeHomeFromFlag: false,
     claudeProjectsDir: join(dir, 'claude', 'projects'),
     claudeSessionsDir: join(dir, 'claude', 'sessions'),
     vapidContact: 'mailto:test@localhost',
@@ -77,6 +79,11 @@ describe('GET /api/v1/settings', () => {
     // défauts de découverte : AUCUNE racine (clean install → pas de scan) + intervalle 5 min
     expect(body.settings.scanRoots).toEqual([]);
     expect(body.settings.scanIntervalMin).toBe(5);
+    // Claude CLI : aucun override par défaut + diagnostic via PATH (execFileSync mocké → /usr/bin/claude).
+    expect(body.settings.claudeBinPath).toBeNull();
+    expect(body.settings.claudeHome).toBeNull();
+    expect(body.server.claudeHome).toBe(join(dir, 'claude'));
+    expect(body.server.claudeBin).toEqual({ path: '/usr/bin/claude', source: 'path', ok: true });
   });
 
   it('n’expose AUCUN secret (server_secret, clé privée VAPID)', async () => {
@@ -137,3 +144,46 @@ describe('PATCH /api/v1/settings — découverte des dépôts', () => {
     expect(neg.statusCode).toBe(400);
   });
 });
+
+describe('PATCH /api/v1/settings — Claude CLI', () => {
+  // process.execPath (node) est un fichier exécutable réel garanti sur la machine de test.
+  const realBin = process.execPath;
+
+  it('enregistre un chemin de binaire exécutable et reflète le diagnostic (source=configured)', async () => {
+    const res = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeBinPath: realBin } });
+    expect(res.statusCode).toBe(200);
+    const body = res.json() as SettingsResponse;
+    expect(body.settings.claudeBinPath).toBe(realBin);
+    expect(body.server.claudeBin).toEqual({ path: realBin, source: 'configured', ok: true });
+  });
+
+  it('réinitialise le chemin avec "" (retour à l’auto-détection via PATH)', async () => {
+    await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeBinPath: realBin } });
+    const res = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeBinPath: '' } });
+    const body = res.json() as SettingsResponse;
+    expect(body.settings.claudeBinPath).toBeNull();
+    expect(body.server.claudeBin.source).toBe('path'); // de nouveau via PATH (mock → /usr/bin/claude)
+  });
+
+  it('rejette un chemin non absolu ou non exécutable (400)', async () => {
+    for (const claudeBinPath of ['relative/claude', '/a/../b', dir /* répertoire, pas un fichier */]) {
+      const res = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeBinPath } });
+      expect(res.statusCode).toBe(400);
+    }
+  });
+
+  it('enregistre un override claude_home (répertoire existant) et le réinitialise avec ""', async () => {
+    const set = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeHome: dir } });
+    expect(set.statusCode).toBe(200);
+    expect((set.json() as SettingsResponse).settings.claudeHome).toBe(dir);
+    const reset = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeHome: '' } });
+    expect((reset.json() as SettingsResponse).settings.claudeHome).toBeNull();
+  });
+
+  it('rejette un claude_home non absolu ou inexistant/fichier (400)', async () => {
+    for (const claudeHome of ['relative/.claude', join(dir, 'settings.db') /* fichier */, join(dir, 'nope')]) {
+      const res = await bundle.app.inject({ method: 'PATCH', url: '/api/v1/settings', headers: auth(), payload: { claudeHome } });
+      expect(res.statusCode).toBe(400);
+    }
+  });
+});

packages/shared/src/api.ts

@@ -296,6 +296,19 @@ export interface ServerInfo {
   /** clé publique VAPID (sûre à exposer) ; null si push indisponible. */
   vapidPublicKey: string | null;
   vapidContact: string;
+  /** racine effective de l'install Claude (~/.claude, --claude-home, ou réglage claude_home). */
+  claudeHome: string;
+  /** diagnostic de résolution du binaire `claude` (présence + exécutabilité). */
+  claudeBin: ClaudeBinDiagnostic;
+}
+/** Diagnostic de résolution du CLI `claude` exposé en lecture dans les Réglages. */
+export interface ClaudeBinDiagnostic {
+  /** chemin résolu du binaire, ou null si introuvable. */
+  path: string | null;
+  /** 'configured' = réglage explicite ; 'path' = trouvé via PATH ; null = introuvable. */
+  source: 'configured' | 'path' | null;
+  /** true si le binaire est présent et exécutable. */
+  ok: boolean;
 }
 export interface SettingsResponse {
   /** réglages modifiables à chaud (allow-list serveur — jamais les secrets). */
@@ -304,6 +317,10 @@ export interface SettingsResponse {
     scanRoots: string[];
     /** intervalle du re-scan périodique en minutes ; 0 = périodique désactivé. */
     scanIntervalMin: number;
+    /** chemin explicite du binaire `claude` ; null = auto-détection via PATH. Effet : prochaine session. */
+    claudeBinPath: string | null;
+    /** override de la racine ~/.claude ; null = défaut. Effet : au redémarrage du daemon. */
+    claudeHome: string | null;
   };
   server: ServerInfo;
 }
@@ -312,6 +329,10 @@ export interface UpdateSettingsRequest {
   scanRoots?: string[];
   /** intervalle du re-scan périodique en minutes (0–1440 ; 0 désactive). */
   scanIntervalMin?: number;
+  /** chemin absolu du binaire `claude` (fichier exécutable) ; '' pour réinitialiser à l'auto-détection. */
+  claudeBinPath?: string;
+  /** override de la racine ~/.claude (répertoire existant) ; '' pour réinitialiser au défaut. */
+  claudeHome?: string;
 }
 
 // ---- Journal d'audit (conformité entreprise) ----

packages/vscode/src/views/tree-items.ts

@@ -69,7 +69,8 @@ function sessionIcon(s: SessionSummary): vscode.ThemeIcon {
 
 function sessionDescription(s: SessionSummary): string {
   const parts: string[] = [];
-  if (s.live && s.activity) parts.push(s.activity);
+  // Affiche 'available' pour idle (cohérent avec le libellé web) ; l'enum reste 'idle' côté protocole.
+  if (s.live && s.activity) parts.push(s.activity === 'idle' ? 'available' : s.activity);
   else if (!s.live) parts.push('exited');
   if (s.source === 'discovered') parts.push('external');
   if (s.groupId) parts.push('group');

packages/web/src/i18n/en.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export default {
     },
     registryStatus: {
       busy: 'busy',
-      idle: 'idle',
+      idle: 'available',
       waiting: 'waiting',
     },
     dialog: {
@@ -283,7 +283,7 @@ export default {
       live: 'Live',
       waiting: 'Waiting',
       busy: 'Busy',
-      idle: 'Idle',
+      idle: 'Available',
       exited: 'Exited',
       resumable: 'Resumable',
     },
@@ -413,6 +413,20 @@ export default {
     removeRoot: 'Remove',
     scanInterval: 'Re-scan interval (minutes)',
     scanIntervalHint: '0 disables periodic scanning. Changes apply on the next daemon restart.',
+    // Claude CLI
+    claudeCli: 'Claude CLI',
+    claudeCliHint: 'Where Arboretum finds the `claude` binary and its data. Handy when the daemon runs as a service with a minimal PATH that does not include ~/.local/bin.',
+    claudeBinStatusOk: 'Detected',
+    claudeBinStatusNotFound: 'Not found — sessions cannot start until this is resolved.',
+    claudeBinStatusBadPath: 'The configured path is not an executable file.',
+    claudeBinSourceConfigured: 'configured',
+    claudeBinSourcePath: 'PATH',
+    claudeBinPathLabel: 'Binary path override',
+    claudeBinPathHint: 'Absolute path to the `claude` executable. Leave empty to auto-detect via PATH. Takes effect on the next session.',
+    claudeBinPathPlaceholder: 'e.g. /home/you/.local/bin/claude',
+    claudeHomeLabel: 'Claude home directory',
+    claudeHomeHint: 'Override the ~/.claude location (transcripts & session registry). Applies on the next daemon restart.',
+    claudeHomePlaceholder: 'e.g. /home/you/.claude',
     // Serveur (lecture seule)
     server: 'Server',
     serverHint: 'Set at startup via CLI flags — changing them requires restarting the daemon.',

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ const fr: typeof en = {
     },
     registryStatus: {
       busy: 'occupée',
-      idle: 'inactive',
+      idle: 'disponible',
       waiting: 'en attente',
     },
     dialog: {
@@ -286,7 +286,7 @@ const fr: typeof en = {
       live: 'Active',
       waiting: 'En attente',
       busy: 'Occupée',
-      idle: 'Au repos',
+      idle: 'Disponible',
       exited: 'Terminée',
       resumable: 'Reprenable',
     },
@@ -416,6 +416,20 @@ const fr: typeof en = {
     removeRoot: 'Retirer',
     scanInterval: 'Intervalle de re-scan (minutes)',
     scanIntervalHint: '0 désactive le scan périodique. Les changements prennent effet au prochain redémarrage du daemon.',
+    // Claude CLI
+    claudeCli: 'CLI Claude',
+    claudeCliHint: 'Où Arboretum trouve le binaire `claude` et ses données. Utile quand le daemon tourne en service avec un PATH minimal qui n’inclut pas ~/.local/bin.',
+    claudeBinStatusOk: 'Détecté',
+    claudeBinStatusNotFound: 'Introuvable — impossible de lancer une session tant que ce n’est pas résolu.',
+    claudeBinStatusBadPath: 'Le chemin configuré n’est pas un fichier exécutable.',
+    claudeBinSourceConfigured: 'configuré',
+    claudeBinSourcePath: 'PATH',
+    claudeBinPathLabel: 'Chemin du binaire (override)',
+    claudeBinPathHint: 'Chemin absolu vers l’exécutable `claude`. Laisser vide pour l’auto-détection via le PATH. Prend effet à la prochaine session.',
+    claudeBinPathPlaceholder: 'ex. /home/vous/.local/bin/claude',
+    claudeHomeLabel: 'Répertoire ~/.claude',
+    claudeHomeHint: 'Surcharge l’emplacement de ~/.claude (transcripts & registre des sessions). Prend effet au redémarrage du daemon.',
+    claudeHomePlaceholder: 'ex. /home/vous/.claude',
     // Serveur (lecture seule)
     server: 'Serveur',
     serverHint: 'Définis au démarrage via des flags CLI — les modifier nécessite de redémarrer le daemon.',

packages/web/src/stores/settings.ts

@@ -9,6 +9,8 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
   const server = ref<ServerInfo | null>(null);
   const scanRoots = ref<string[]>([]);
   const scanIntervalMin = ref(0);
+  const claudeBinPath = ref<string | null>(null);
+  const claudeHome = ref<string | null>(null);
   const loaded = ref(false);
   const saving = ref(false);
 
@@ -16,6 +18,8 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
     server.value = res.server;
     scanRoots.value = res.settings.scanRoots;
     scanIntervalMin.value = res.settings.scanIntervalMin;
+    claudeBinPath.value = res.settings.claudeBinPath;
+    claudeHome.value = res.settings.claudeHome;
     loaded.value = true;
   }
 
@@ -32,5 +36,5 @@ export const useSettingsStore = defineStore('settings', () => {
     }
   }
 
-  return { server, scanRoots, scanIntervalMin, loaded, saving, fetch, save };
+  return { server, scanRoots, scanIntervalMin, claudeBinPath, claudeHome, loaded, saving, fetch, save };
 });

packages/web/src/views/SettingsView.vue

@@ -137,6 +137,44 @@
       </div>
     </section>
 
+    <!-- Claude CLI -->
+    <section class="card flex flex-col gap-3">
+      <h2 class="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-zinc-100">
+        <Terminal :size="16" /> {{ t('settings.claudeCli') }}
+      </h2>
+      <p class="text-xs text-zinc-500">{{ t('settings.claudeCliHint') }}</p>
+
+      <!-- Diagnostic de détection -->
+      <div v-if="settings.server" class="card-inset flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-xs">
+        <component :is="claudeBin.ok ? CheckCircle2 : AlertCircle" :size="15" :class="claudeBin.ok ? 'text-emerald-400' : 'text-rose-400'" />
+        <span :class="claudeBin.ok ? 'text-zinc-300' : 'text-rose-300'">
+          {{ claudeBin.ok ? t('settings.claudeBinStatusOk') : (claudeBin.source === 'configured' ? t('settings.claudeBinStatusBadPath') : t('settings.claudeBinStatusNotFound')) }}
+        </span>
+        <code v-if="claudeBin.path" class="min-w-0 truncate font-mono text-zinc-200" :title="claudeBin.path">{{ claudeBin.path }}</code>
+        <span v-if="claudeBin.source" class="badge bg-zinc-700/40 text-zinc-300">
+          {{ claudeBin.source === 'configured' ? t('settings.claudeBinSourceConfigured') : t('settings.claudeBinSourcePath') }}
+        </span>
+      </div>
+
+      <label class="flex flex-col gap-1">
+        <span class="text-xs text-zinc-400">{{ t('settings.claudeBinPathLabel') }}</span>
+        <input v-model.trim="claudeBinDraft" class="input font-mono" :placeholder="t('settings.claudeBinPathPlaceholder')" />
+        <span class="text-xs text-zinc-500">{{ t('settings.claudeBinPathHint') }}</span>
+      </label>
+
+      <label class="flex flex-col gap-1">
+        <span class="text-xs text-zinc-400">{{ t('settings.claudeHomeLabel') }}</span>
+        <input v-model.trim="claudeHomeDraft" class="input font-mono" :placeholder="t('settings.claudeHomePlaceholder')" />
+        <span class="text-xs text-zinc-500">{{ t('settings.claudeHomeHint') }}</span>
+      </label>
+
+      <div>
+        <BaseButton variant="primary" :loading="settings.saving" :disabled="!claudeDirty" @click="saveClaude">
+          {{ t('settings.save') }}
+        </BaseButton>
+      </div>
+    </section>
+
     <!-- Sécurité & conformité -->
     <section class="card flex flex-col gap-3">
       <h2 class="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-zinc-100">
@@ -202,7 +240,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { Bell, BellOff, Check, Coffee, Copy, Download, FolderOpen, KeyRound, Plus, RefreshCw, ScanSearch, Send, Server, Shield, SlidersHorizontal, Trash2, X } from '@lucide/vue';
+import { AlertCircle, Bell, BellOff, Check, CheckCircle2, Coffee, Copy, Download, FolderOpen, KeyRound, Plus, RefreshCw, ScanSearch, Send, Server, Shield, SlidersHorizontal, Terminal, Trash2, X } from '@lucide/vue';
 import type {
   AuditLogEntry,
   AuditLogsResponse,
@@ -328,6 +366,27 @@ async function saveDiscovery(): Promise<void> {
   }
 }
 
+// ---- Claude CLI ----
+const claudeBinDraft = ref('');
+const claudeHomeDraft = ref('');
+const claudeBin = computed(() => settings.server?.claudeBin ?? { path: null, source: null, ok: false });
+const claudeDirty = computed(
+  () => claudeBinDraft.value !== (settings.claudeBinPath ?? '') || claudeHomeDraft.value !== (settings.claudeHome ?? ''),
+);
+function syncClaudeDraft(): void {
+  claudeBinDraft.value = settings.claudeBinPath ?? '';
+  claudeHomeDraft.value = settings.claudeHome ?? '';
+}
+async function saveClaude(): Promise<void> {
+  try {
+    await settings.save({ claudeBinPath: claudeBinDraft.value, claudeHome: claudeHomeDraft.value });
+    syncClaudeDraft();
+    toasts.success(t('settings.saved'));
+  } catch (e) {
+    toasts.error(e);
+  }
+}
+
 // ---- Sécurité & conformité (audit / RGPD) ----
 const audit = ref<AuditLogEntry[]>([]);
 const auditing = ref(false);
@@ -378,6 +437,7 @@ async function deleteMyData(): Promise<void> {
 onMounted(async () => {
   await Promise.all([loadTokens(), settings.loaded ? Promise.resolve() : settings.fetch()]);
   syncDiscoveryDraft();
+  syncClaudeDraft();
   void push.refresh();
 });
 </script>