feat(groups): session Claude unique par groupe via --add-dir (P6)

Un groupe lance désormais UNE seule session Claude couvrant tous ses
repos/worktrees (--add-dir) au lieu d'une session par repo, pour
travailler en simultané dans une conversation partagée. Le transport WS,
le flow control et l'attach sont inchangés (toujours 1 session, 1 channel).

- shared: SessionSummary.addedDirs/groupId (champs additifs optionnels) ;
  CreateGroupSessionRequest / GroupSessionResponse.
- server: --add-dir dans claude-launcher ; spawn({addDirs,groupId}) +
  persistance (migration #8 : sessions.added_dirs/group_id) ;
  POST /api/v1/groups/:id/session (résolution des dirs cote serveur) ;
  resume re-relie les dirs ; deleteGroup nullifie group_id.
- web: GroupSessionModal (modes feature / checkouts principaux) ;
  createGroupFeature/createGroupSession ; badge « groupe · N depots » ;
  sessionsInGroup dedupliquee.
- site: textes EN/FR « une seule session Claude » + diagramme hub.
- tests: claude-launcher, pty-manager (groupe), group-manager ;
  acceptation P5 etendue (session de groupe multi-repo). 272 tests verts.

packages/server/src/app.ts

@@ -170,7 +170,7 @@ export function buildApp(config: Config, db: Db, serverVersion: string): AppBund
   registerAuthRoutes(app, auth, limiter, serverVersion, db);
   registerSessionRoutes(app, manager, discovery);
   registerRepoRoutes(app, worktrees, db);
-  registerGroupRoutes(app, groups, db);
+  registerGroupRoutes(app, groups, db, worktrees, manager);
   registerWorktreeRoutes(app, worktrees);
   registerPushRoutes(app, push, db);
   registerSettingsRoutes(app, db, config, serverVersion, push);