feat: refonte UX du dashboard (coquille, tri/filtre/pagination, ⌘K, toasts)

Refonte front (packages/web) : coquille applicative partagée (sidebar desktop +
barre d'onglets mobile + PageHeader, langue/push/logout centralisés) pilotée par
route.meta.layout ; design system (BaseButton/BaseBadge/SegmentedControl/EmptyState/
SkeletonRow, anneau de focus, icônes @lucide/vue) ; tri/filtre/recherche/pagination
côté client via useListControls (+ synchro URL) sur sessions/worktrees/groupes ;
section « À traiter », palette de commandes ⌘K, toasts. Aucune modif serveur/protocole/DB.

packages/web/package.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@arboretum/shared": "*",
+    "@lucide/vue": "^1.21.0",
     "@xterm/addon-fit": "^0.11.0",
     "@xterm/addon-webgl": "^0.19.0",
     "@xterm/xterm": "^6.0.0",