feat(sessions): masquer les sessions externes + terminal plein écran

Masquage persistant des sessions Claude découvertes (lancées hors Arboretum)
qui polluent la liste — calqué sur repos.hidden :
- table hidden_sessions (#9) clé claudeSessionId ; helpers DB
- DiscoveryService pose le champ additif SessionSummary.hidden (resume/fork
  restent possibles, survit à un re-scan)
- routes POST/DELETE /sessions/:id/hide, POST /sessions/hide-discovered
  (masse, un clic), GET /sessions?includeHidden=true
- UI : bouton Masquer par ligne, « Masquer l'historique externe », toggle
  « Afficher les masquées », badge masquée ; store + i18n EN/FR + audit

Terminal plein écran (corrige le sizing) :
- SessionView root s'étire (flex-1) → xterm calcule les bonnes dimensions
- refit robuste (requestAnimationFrame + après resync), h-full sur le wrapper
- bouton plein écran (API Fullscreen), tabbar mobile masquée en fullbleed

DialogPrompt : options en liste verticale pleine largeur (plus de troncature
ni de chevauchement sur les libellés longs / multi-lignes).

Doc : centre d'aide (sessions), README EN/FR, site (showcase), CLAUDE.md.
Tests : discovery (hidden) + route hide/unhide/hide-discovered.

packages/server/src/core/discovery-service.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { join } from 'node:path';
 import type { SessionSummary } from '@arboretum/shared';
 import { scanProjects, type DiscoveredJsonl } from './jsonl-discovery.js';
 import { readRegistry, type RegistryEntry } from './session-registry.js';
+import { listHiddenSessionIds, type Db } from '../db/index.js';
 import type { PtyManager } from './pty-manager.js';
 
 const DEFAULT_REFRESH_MS = 10_000;
@@ -17,6 +18,7 @@ export interface DiscoveryServiceEvents {
 }
 
 export interface DiscoveryOptions {
+  db: Db;
   ptyManager: PtyManager;
   projectsDir?: string;
   sessionsDir?: string;
@@ -24,6 +26,7 @@ export interface DiscoveryOptions {
 }
 
 export class DiscoveryService extends EventEmitter<DiscoveryServiceEvents> {
+  private readonly db: Db;
   private readonly projectsDir: string;
   private readonly sessionsDir: string;
   private readonly ptyManager: PtyManager;
@@ -35,6 +38,7 @@ export class DiscoveryService extends EventEmitter<DiscoveryServiceEvents> {
 
   constructor(opts: DiscoveryOptions) {
     super();
+    this.db = opts.db;
     this.ptyManager = opts.ptyManager;
     this.projectsDir = opts.projectsDir ?? join(homedir(), '.claude', 'projects');
     this.sessionsDir = opts.sessionsDir ?? join(homedir(), '.claude', 'sessions');
@@ -81,6 +85,9 @@ export class DiscoveryService extends EventEmitter<DiscoveryServiceEvents> {
       if (r.claudeSessionId) regBySid.set(r.claudeSessionId, r);
     }
     const known = this.ptyManager.knownClaudeSessionIds();
+    // Sessions masquées par l'utilisateur : on les garde dans le cache (resume/fork possibles) mais
+    // marquées `hidden` → la route /sessions les exclut par défaut.
+    const hiddenIds = listHiddenSessionIds(this.db);
 
     // Dédoublonnage des JSONL par claudeSessionId (on retient le plus récent).
     const latest = new Map<string, DiscoveredJsonl>();
@@ -113,6 +120,7 @@ export class DiscoveryService extends EventEmitter<DiscoveryServiceEvents> {
         resumable: !live, // morte → --resume direct ; vivante → fork/observe (jamais resume : corruption)
         attachable: false, // Arboretum ne tient pas le PTY d'une session externe
         registryStatus: r?.status ?? null,
+        hidden: hiddenIds.has(d.claudeSessionId),
       });
     }