feat(sessions): masquer les sessions externes + terminal plein écran

Masquage persistant des sessions Claude découvertes (lancées hors Arboretum)
qui polluent la liste — calqué sur repos.hidden :
- table hidden_sessions (#9) clé claudeSessionId ; helpers DB
- DiscoveryService pose le champ additif SessionSummary.hidden (resume/fork
  restent possibles, survit à un re-scan)
- routes POST/DELETE /sessions/:id/hide, POST /sessions/hide-discovered
  (masse, un clic), GET /sessions?includeHidden=true
- UI : bouton Masquer par ligne, « Masquer l'historique externe », toggle
  « Afficher les masquées », badge masquée ; store + i18n EN/FR + audit

Terminal plein écran (corrige le sizing) :
- SessionView root s'étire (flex-1) → xterm calcule les bonnes dimensions
- refit robuste (requestAnimationFrame + après resync), h-full sur le wrapper
- bouton plein écran (API Fullscreen), tabbar mobile masquée en fullbleed

DialogPrompt : options en liste verticale pleine largeur (plus de troncature
ni de chevauchement sur les libellés longs / multi-lignes).

Doc : centre d'aide (sessions), README EN/FR, site (showcase), CLAUDE.md.
Tests : discovery (hidden) + route hide/unhide/hide-discovered.

packages/site/src/i18n/fr.ts

@@ -35,11 +35,11 @@ export default {
   scAKicker: 'Dashboard worktree-first',
   scATitle: 'Voyez ce qui vous attend — avant que ça ne bloque',
   scABody:
-    "Une liste en direct de chaque worktree et de l'état de sa session. Le bandeau À traiter fait remonter les agents en attente d'une décision, pour que rien ne reste bloqué pendant que vous êtes concentré ailleurs.",
+    "Une liste en direct de chaque worktree et de l'état de sa session. Le bandeau À traiter fait remonter les agents en attente d'une décision, pour que rien ne reste bloqué pendant que vous êtes concentré ailleurs. Masquez l'historique encombrant laissé par vos anciennes sessions terminal pour garder la liste actionnable.",
   scBKicker: 'Grille multi-terminaux',
   scBTitle: 'La sortie de chaque agent, en direct',
   scBBody:
-    "Surveillez toutes vos sessions en même temps — vraie sortie terminal, couleur selon l'état, mise à jour en temps réel. Cliquez sur un panneau pour reprendre la main, répondre, ou arrêter une exécution.",
+    "Surveillez toutes vos sessions en même temps — vraie sortie terminal, couleur selon l'état, mise à jour en temps réel. Cliquez sur un panneau pour reprendre la main dans un terminal plein écran — invite ancrée en bas, historique défilable au-dessus — répondre, ou arrêter une exécution.",
   scCKicker: 'Sur votre téléphone',
   scCTitle: 'Débloquez un agent depuis la cuisine',
   scCBody: