feat(worktrees): création intelligente (auto) + commit/push/promotion + grille agrandissable

- addWorktree résout la branche par dépôt (branchExists) : checkout si présente, suivi de origin/<b> si seulement remote, sinon création (-b) depuis la branche par défaut. Corrige le 'fatal: invalid reference' sur les groupes hétérogènes ; newBranch -> mode (déprécié, mappé en route).
- Nouvelles opérations git : commit (add -A), push (upstream auto), promotion « en principal » (la branche du worktree devient le checkout principal, sans merge ni conflit, ancienne branche conservée). Routes /worktrees/{commit,push,promote} auditées + GET /repos/:id/branches.
- Web : actions Commit/Push/Promouvoir sur WorktreeCard, sélecteur de branche de base (datalist) dans RepoSection et GroupSessionModal, agrandissement d'un terminal au choix dans TerminalGrid.
- Court-circuite la session de groupe quand aucun worktree n'a pu être créé (fini le masquage par « no resolvable worktree »).
- Tests : git.ts (branchExists/listBranches/commitAll/auto), worktree-manager (commit/promote/branches) ; acceptance P5 étend le scénario worktree de groupe sur branche neuve + commit + promotion.

packages/web/src/i18n/en.ts

@@ -113,14 +113,15 @@ export default {
     modeMain: 'Main checkouts',
     branchLabel: 'Branch name',
     branchPlaceholder: 'feature/…',
-    newBranch: 'create branch',
-    baseRefLabel: 'Base ref (optional)',
+    branchHint: 'Created where missing, reused where it already exists in the repo.',
+    baseRefLabel: 'Base branch (optional)',
+    baseRefPlaceholder: "repo's default branch",
     commandLabel: 'Session',
     reposLabel: 'Repos in this session',
     launch: 'Launch session',
     launching: 'Launching…',
     close: 'Close',
-    ok: 'worktree created',
+    ok: 'worktree ready',
     error: 'failed',
     skippedLabel: 'skipped',
     done: 'Group session started.',
@@ -146,6 +147,8 @@ export default {
     creating: 'Creating…',
     branch: 'Branch',
     newBranch: 'create branch',
+    baseRefLabel: 'Base branch',
+    baseRefPlaceholder: 'default branch',
     start: 'Start',
     starting: 'Starting…',
     startNone: 'no session',
@@ -161,6 +164,16 @@ export default {
     confirmDelete: 'Confirm delete',
     forceDelete: 'Force delete',
     prune: 'Prune',
+    commit: 'Commit',
+    commitPlaceholder: 'Commit message',
+    committing: 'Committing…',
+    push: 'Push',
+    pushing: 'Pushing…',
+    promote: 'Make main',
+    promoting: 'Promoting…',
+    promoteConfirm:
+      'Branch “{branch}” will become the repository’s main checkout; this worktree will be removed (the previous main branch is kept). Continue?',
+    forcePromote: 'Force (dirty tree)',
     main: 'main',
     detached: 'detached',
     locked: 'locked',
@@ -176,6 +189,8 @@ export default {
     notAttachable: 'This session runs outside Arboretum — fork it to interact, or resume it once it has stopped.',
     fullscreen: 'Fullscreen',
     exitFullscreen: 'Exit fullscreen',
+    maximize: 'Maximize',
+    restore: 'Restore',
   },
   push: {
     enable: 'Enable notifications',

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -115,14 +115,15 @@ const fr: typeof en = {
     modeMain: 'Checkouts principaux',
     branchLabel: 'Nom de branche',
     branchPlaceholder: 'feature/…',
-    newBranch: 'créer la branche',
-    baseRefLabel: 'Réf. de base (optionnel)',
+    branchHint: 'Créée si absente, réutilisée si déjà présente dans le dépôt.',
+    baseRefLabel: 'Branche de base (optionnel)',
+    baseRefPlaceholder: 'branche par défaut du dépôt',
     commandLabel: 'Session',
     reposLabel: 'Dépôts de la session',
     launch: 'Lancer la session',
     launching: 'Lancement…',
     close: 'Fermer',
-    ok: 'worktree créé',
+    ok: 'worktree prêt',
     error: 'échec',
     skippedLabel: 'ignoré',
     done: 'Session de groupe démarrée.',
@@ -148,6 +149,8 @@ const fr: typeof en = {
     creating: 'Création…',
     branch: 'Branche',
     newBranch: 'créer la branche',
+    baseRefLabel: 'Branche de base',
+    baseRefPlaceholder: 'branche par défaut',
     start: 'Démarrer',
     starting: 'Démarrage…',
     startNone: 'aucune session',
@@ -163,6 +166,16 @@ const fr: typeof en = {
     confirmDelete: 'Confirmer',
     forceDelete: 'Forcer la suppression',
     prune: 'Élaguer',
+    commit: 'Commit',
+    commitPlaceholder: 'Message de commit',
+    committing: 'Commit…',
+    push: 'Push',
+    pushing: 'Push…',
+    promote: 'Passer en principal',
+    promoting: 'Promotion…',
+    promoteConfirm:
+      'La branche « {branch} » deviendra le checkout principal du dépôt ; ce worktree sera supprimé (l’ancienne branche principale est conservée). Continuer ?',
+    forcePromote: 'Forcer (arbre modifié)',
     main: 'principal',
     detached: 'détaché',
     locked: 'verrouillé',
@@ -179,6 +192,8 @@ const fr: typeof en = {
       'Cette session tourne hors d’Arboretum — dupliquez-la pour interagir, ou reprenez-la une fois arrêtée.',
     fullscreen: 'Plein écran',
     exitFullscreen: 'Quitter le plein écran',
+    maximize: 'Agrandir',
+    restore: 'Réduire',
   },
   push: {
     enable: 'Activer les notifications',