feat: groupes de travail (P5)

Ajoute la notion de groupe — collection nommée de repos (membership légère
persistée, many-to-many) — pour piloter plusieurs repos en simultané :

- DB : migration #5 (tables groups + group_repos, FK ON DELETE CASCADE).
- GroupManager (synchrone, EventEmitter) + routes REST /api/v1/groups ;
  ne persiste que la membership, worktrees/sessions filtrés par repoId côté client.
- Protocole : GroupSummary, DTOs, topic WS « groups », events group_update/removed
  (additifs, PROTOCOL_VERSION inchangé).
- Web : store groups, GroupsListView, GroupView (réutilise RepoSection),
  grille multi-terminaux (TerminalGrid/TerminalCell), action « feature cross-repo »
  (orchestration client, tolérante aux échecs partiels), routes + i18n EN/FR.
- Tests : group-manager.test.ts + extension protocol.test.ts ; acceptance-p5.mjs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.fr.md

@@ -10,7 +10,7 @@
   <a href="README.md">English</a> · <strong>Français</strong>
 </p>
 
-**Statut : MVP.** Le dashboard worktree-first, la découverte et la reprise de sessions, le cycle de vie des worktrees multi-repo, les états de session en temps réel, le terminal web et la supervision mobile (PWA installable, Web Push quand une session vous attend, valider/refuser sans ouvrir de terminal) sont implémentés et testés.
+**Statut : MVP.** Le dashboard worktree-first, la découverte et la reprise de sessions, le cycle de vie des worktrees multi-repo, les états de session en temps réel, le terminal web, la supervision mobile (PWA installable, Web Push quand une session vous attend, valider/refuser sans ouvrir de terminal) et les groupes de travail (piloter plusieurs repos liés à la fois) sont implémentés et testés.
 
 ---
 
@@ -31,6 +31,7 @@ Un unique daemon Node.js que vous lancez sur votre machine de dev (`npx @johanle
 - **Découverte & reprise de sessions** — les sessions lancées dans votre propre terminal apparaissent automatiquement ; reprenez les sessions mortes, observez ou forkez les vivantes. Ne corrompt jamais une session vivante.
 - **Terminal web** — terminal xterm.js complet vers chaque session managée, qui survit aux déconnexions du navigateur.
 - **Supervision depuis votre téléphone** — PWA installable avec notifications push quand une session vous attend ; validez ou refusez une demande sans ouvrir de terminal.
+- **Groupes de travail** — regroupez des repos liés (ex. une API, son frontend web et une lib partagée) dans un groupe nommé pour travailler sur tous à la fois : une vue unifiée de leurs worktrees et sessions, une grille multi-terminaux côte à côte, et une action « feature cross-repo » en un clic qui crée le même worktree de branche (et au besoin une session Claude) dans chaque repo du groupe.
 
 ---
 
@@ -247,6 +248,7 @@ node packages/server/scripts/acceptance-p1.mjs   # cœur : daemon + client WS r
 node packages/server/scripts/acceptance-p2.mjs   # découverte & reprise de sessions
 node packages/server/scripts/acceptance-p3.mjs   # worktrees & corrélation de sessions
 node packages/server/scripts/acceptance-p4.mjs   # Web Push + commande WS `answer`
+node packages/server/scripts/acceptance-p5.mjs   # groupes de travail : CRUD + broadcast WS + CASCADE
 ```
 
 ## Licence