feat: découverte automatique des dépôts git (scan + montrer/cacher)

Scan borné du système de fichiers (racines configurables, défaut home ; profondeur/nombre/timeout bornés ; symlinks non suivis ; exclusions node_modules/dotdirs) qui auto-enregistre les nouveaux dépôts. Insertion atomique ON CONFLICT DO NOTHING (idempotence + anti-résurrection d'un dépôt masqué + anti-course). Scan au démarrage + bouton manuel + re-scan périodique (RepoDiscoveryService, démarré dans runDaemon). Colonne repos.hidden : masquer = conservé en DB mais exclu du dashboard et jamais ré-ajouté ; supprimer = re-découvrable. UI : bouton œil par dépôt + bascule afficher-les-masqués sur le dashboard, section Découverte dans les Réglages (racines + intervalle, allow-list stricte). Robustesse : listAllWorktrees tolère l'échec git par dépôt ; flag --no-discover (escape hatch + hermétisme des acceptations).

packages/web/src/i18n/fr.ts

@@ -124,8 +124,13 @@ const fr: typeof en = {
     remove: 'Retirer',
     pathLabel: 'Chemin du dépôt',
     pathPlaceholder: '/chemin/absolu/du/repo',
-    empty: 'Aucun dépôt enregistré — ajoutez-en un ci-dessus.',
+    empty: 'Aucun dépôt enregistré — ajoutez-en un ci-dessus, ou lancez un scan.',
     invalid: 'indisponible',
+    scan: 'Scanner',
+    scanResult: 'Aucun nouveau dépôt trouvé | 1 nouveau dépôt ajouté | {n} nouveaux dépôts ajoutés',
+    hide: 'Masquer',
+    show: 'Afficher',
+    showHidden: 'Afficher les masqués ({n})',
   },
   worktrees: {
     new: 'Nouveau worktree',
@@ -339,6 +344,15 @@ const fr: typeof en = {
     giteaUrlHint: 'Ajoute une icône de raccourci dans la navigation. Laissez vide pour la masquer.',
     save: 'Enregistrer',
     saved: 'Enregistré',
+    // Découverte des dépôts
+    discovery: 'Découverte des dépôts',
+    discoveryHint: 'Arboretum scanne ces dossiers à la recherche de dépôts git et les enregistre automatiquement. Les dépôts masqués sont conservés et jamais ré-ajoutés.',
+    scanRoots: 'Dossiers à scanner',
+    scanRootsEmpty: 'Aucun dossier configuré — votre dossier personnel est utilisé par défaut.',
+    addRoot: 'Ajouter un dossier',
+    removeRoot: 'Retirer',
+    scanInterval: 'Intervalle de re-scan (minutes)',
+    scanIntervalHint: '0 désactive le scan périodique. Les changements prennent effet au prochain redémarrage du daemon.',
     // Serveur (lecture seule)
     server: 'Serveur',
     serverHint: 'Définis au démarrage via des flags CLI — les modifier nécessite de redémarrer le daemon.',