Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).
Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).
bundleDependencies d'un paquet *workspace* est instable selon l'environnement npm
(mode -w, exécution en root sur un runner CI) : npm voyait shared comme un lien
workspace et n'embarquait AUCUN fichier ("bundled files: 0"), publiant un tarball
cassé — `Cannot find module '@arboretum/shared'` au démarrage chez le consommateur.
C'est ce que détectait (à juste titre) le job pack-smoke.
Nouveau mécanisme, identique sur tout environnement : scripts/inline-shared.mjs
(hook prepack) copie le JS compilé de shared dans dist/_shared/ et réécrit l'import
bare '@arboretum/shared' des .js du serveur vers ce chemin relatif. shared passe en
devDependency (résolu en dev via le symlink workspace, jamais exigé du consommateur).
Plus de node_modules embarqué ni de symlink dans le tarball.
ci.yml (pack-smoke) packe désormais en -w (comme release.yml) et asserte l'autonomie
(dist/_shared présent + zéro import bare) avant le boot smoke.
Validé de bout en bout sur checkout propre : npm ci + build + pack -w + install dans
projet vierge + boot -> HTTP 401, et 263 tests verts.
