i18n EN/FR (miroir) : hero, section « workspace » et carte feature 11 recadrés vers l'IDE multi-projet (arbre unique, onglets, dock bas), + clés de la section Download. Nouvelle section DownloadSection.vue (app de bureau : Linux/Windows/macOS, runtime embarqué, auto-update ; boutons vers la page des releases et le build depuis les sources) + entrée de nav « Download ».
Mockup WorkspaceShowcase redessiné sur le nouvel IDE : barre d'activité, arbre unifié multi-projet (api/web + worktree + session), éditeur à onglets, diff, dock terminaux à onglets, barre de statut. build:site vert, 0 tiret.
Remplace les 547 tirets cadratins (U+2014) et demi-cadratins (U+2013) des fichiers versionnés par la ponctuation contextuelle adaptée (point médian, deux-points, virgule, parenthèses ; tiret simple pour les plages), sur 122 fichiers (appli, vitrine, doc, tests, workflows, scripts).
Ajoute le job CI « lint-dashes » (git grep -P) qui échoue si un tiret cadratin/demi-cadratin réapparaît, hors logo binaire et captures brutes du terminal (fidélité des fixtures de détection de dialogue).
