Aligne le site marketing sur le renommage de l'app (idle → disponible / available), badges d'état et FAQ (EN + FR).