Un service systemd user / LaunchAgent démarre avec un PATH minimal qui n'inclut
pas ~/.local/bin (où vit le binaire `claude`) → resolveClaudeBin (`which claude`)
échouait avec « Claude Code CLI not found in PATH ». `arboretum install` fige
désormais le PATH de l'environnement d'installation dans l'unit/plist.