Le bouton « Reprendre » envoie l'UUID Arboretum, mais resume/fork ne
résolvaient l'id que via la découverte (indexée par claudeSessionId, qui
exclut justement les sessions managées) → 404 systématique après fermeture.
Ajoute PtyManager.resumeTargetById (cwd d'origine + claudeSessionId + groupe
lus en DB par UUID) et un résolveur unifié dans resume ET fork : session
managée morte par UUID, sinon session claude externe découverte par
claudeSessionId. Garde-fous anti-resume d'une session vivante conservés.