fix: publie le service frontend sur 3000, le port qu'écoute son nginx

Le compose mappait vers le port 80 du conteneur alors que le nginx de
l'image écoute sur 3000 (apps/frontend/nginx.conf, EXPOSE 3000). Le port
publié ne pointait sur rien, le service frontend ne répondait pas.

docker-compose.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ services:
   frontend:
     build: ./apps/frontend
     ports:
-      - "${FRONTEND_PORT:-3000}:80"
+      - "${FRONTEND_PORT:-3000}:3000"
     restart: unless-stopped