docs(infra): aligne le README du proxy sur nginx 1.31-alpine

Le tag de l'image y est cité deux fois (présentation, commande nginx -t) ;
il suit celui de docker-compose.prod.yml. Le runner du Dockerfile frontend
est une image durcie dhi.io, suivie séparément, et n'est pas concerné.

.github/workflows/sonarqube.yml

@@ -143,9 +143,6 @@ jobs:
   sonarqube:
     needs: [build-front, build-back, test-front, test-back, test-ml]
     name: SonarQube
-    # Pourquoi : GitHub ne fournit pas les secrets aux workflows lancés par dependabot[bot].
-    # Sans SONAR_TOKEN le scan échoue sans rien analyser ; build et tests restent joués.
-    if: github.actor != 'dependabot[bot]'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6

README.md

@@ -9,10 +9,8 @@ series temporelles energetiques, deployee sur une machine on-premise.
 |-------|----------------------------------------------------------|
 | J1    | Valider la préparation de l'environnement et du repo     |
 | J2    | Valider le périmètre retenu et les choix technologiques  |
-| J3    | Ingestion & backend                                      |
-| J4    | Architecture, sécurité & frontend                        |
-| J5    | Valider la robustesse et assurer les livrables           |
-| J6    | Amélioration possible                                    |
+| J3    | Valider l'architecture et la gestion de la sécurité      |
+| J4    | Valider la robustesse et assurer les livrables           |
 
 Ce que la documentation apporte à chacun : [docs/architecture/00-vue-ensemble.md](docs/architecture/00-vue-ensemble.md).
 
@@ -20,15 +18,15 @@ Ce que la documentation apporte à chacun : [docs/architecture/00-vue-ensemble.m
 
 | Domaine    | Technologie                         | Emplacement         | Etat          |
 |------------|-------------------------------------|---------------------|---------------|
-| Backend    | FastAPI, Python 3.14                | `apps/backend`      | En place    |
-| Frontend   | Angular 22, Node 24 LTS             | `apps/frontend`     | En place |
-| Base       | PostgreSQL 17 + TimescaleDB         | `db`                | En place    |
+| Backend    | FastAPI, Python 3.14                | `apps/backend`      | Initialise    |
+| Frontend   | Angular 22, Node 24 LTS             | `apps/frontend`     | Tableau de bord |
+| Base       | PostgreSQL 17 + TimescaleDB         | `db`                | Initialise    |
 | ETL        | Apache Airflow                      | `etl/airflow`       | Trois DAGs    |
 | Infra      | Terraform (k3s single-node)         | `infra/terraform`   | Initialise    |
 | Reverse proxy | Nginx, TLS                       | `infra/proxy`       | En place      |
-| CI/CD      | GitHub Actions                      | `.github/workflows` | En place |
+| CI/CD      | GitHub Actions                      | `.github/workflows` | Backend en place |
 | Monitoring | Prometheus, Grafana, Alertmanager   | `monitoring`        | A initialiser |
-| ML         | LightGBM, MLflow                    | `ml`                | En place |
+| ML         | LightGBM, MLflow                    | `ml`                | Entrainement initialise |
 
 Le backend, la base et l'infrastructure (Terraform/k3s) sont initialises a ce stade. Le frontend
 sert un tableau de bord sur `/dashboard`, dont les données proviennent de fixtures : les endpoints

docker-compose.prod.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ services:
     ports: !reset null
 
   proxy:
-    image: nginx:1.28-alpine
+    image: nginx:1.31-alpine
     depends_on:
       backend:
         condition: service_healthy

infra/proxy/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Terminaison TLS et routage de la stack déployée. Seul composant publié sur le
 - `tls/` : les deux fichiers que nginx lit, `fullchain.pem` et `privkey.pem`. Ignorés par git.
 - `acme-deploy-hook.sh` : recopie le résultat de certbot dans `tls/`.
 
-Pas de `Dockerfile` : l'image officielle `nginx:1.28-alpine` est utilisée telle quelle et la
+Pas de `Dockerfile` : l'image officielle `nginx:1.31-alpine` est utilisée telle quelle et la
 configuration est montée en volume par `docker-compose.prod.yml`.
 
 L'overlay emploie les marqueurs `!override` et `!reset`, qui demandent **Docker Compose 2.24.4
@@ -82,7 +82,7 @@ docker run --rm \
   -v "$PWD/infra/proxy/nginx.conf:/etc/nginx/nginx.conf:ro" \
   -v "$PWD/infra/proxy/conf.d:/etc/nginx/conf.d:ro" \
   -v "$PWD/infra/proxy/tls:/etc/nginx/tls:ro" \
-  nginx:1.28-alpine nginx -t
+  nginx:1.31-alpine nginx -t
 ```
 
 Monter `infra/proxy/` entier sur `/etc/nginx` échouerait : `mime.types` vient de l'image.