feat(site): vitrine recadrée IDE multi-projet + section Download desktop (D2)

i18n EN/FR (miroir) : hero, section « workspace » et carte feature 11 recadrés vers l'IDE multi-projet (arbre unique, onglets, dock bas), + clés de la section Download. Nouvelle section DownloadSection.vue (app de bureau : Linux/Windows/macOS, runtime embarqué, auto-update ; boutons vers la page des releases et le build depuis les sources) + entrée de nav « Download ».

Mockup WorkspaceShowcase redessiné sur le nouvel IDE : barre d'activité, arbre unifié multi-projet (api/web + worktree + session), éditeur à onglets, diff, dock terminaux à onglets, barre de statut. build:site vert, 0 tiret.

packages/site/src/components/AppHeader.vue

@@ -9,6 +9,7 @@ const { t } = useI18n();
 const navLinks = [
   { href: '#features', key: 'navFeatures' },
   { href: '#workspace', key: 'navWorkspace' },
+  { href: '#download', key: 'navDownload' },
   { href: '#how', key: 'navHow' },
   { href: '#security', key: 'navSecurity' },
   { href: '#faq', key: 'navFaq' },